And Saul turneth back from pursuing after David, and goeth to meet the Philistines, therefore they have called that place 'The Rock of Divisions.'
7586 [e]
šā·’ūl,
שָׁא֗וּל
Saul
N‑proper‑ms
7291 [e]
mir·ḏōp̄
מִרְדֹף֙
from pursuing
Prep‑m | V‑Qal‑Inf
310 [e]
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֣י
after
Prep
| ､ | 1732 [e] ḏā·wiḏ, דָוִ֔ד David N‑proper‑ms |
1980 [e]
way·yê·leḵ
וַיֵּ֖לֶךְ
and went
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
7122 [e]
liq·raṯ
לִקְרַ֣את
against
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
| – | 6430 [e] pə·liš·tîm; פְּלִשְׁתִּ֑ים the Philistines N‑proper‑mp |
7121 [e]
qā·rə·’ū
קָֽרְאוּ֙
they called
V‑Qal‑Perf‑3cp
4725 [e]
lam·mā·qō·wm
לַמָּק֣וֹם
place
Prep‑l, Art | N‑ms
1931 [e]
ha·hū,
הַה֔וּא
that
Art | Pro‑3ms
se·la‘
סֶ֖לַע
-
| . | 5555 [e] ham·maḥ·lə·qō·wṯ. הַֽמַּחְלְקֽוֹת׃ the Rock of Escape N‑proper‑fs |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
So Saul broke off his pursuit of David and went to engage the Philistines. Therefore , that place was named the Rock of Separation. New American Standard Bible
So Saul returned from pursuing David and went to meet the Philistines; therefore they called that place the Rock of Escape. King James Bible
Wherefore Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Selahammahlekoth.
Parallel Verses
International Standard Version
So Saul turned around from pursuing David and went to meet the Philistines. Therefore, they call that place the Rock of Escape. American Standard Version
So Saul returned from pursuing after David, and went against the Philistines: therefore they called that place Sela-hammahlekoth.Young's Literal Translation
And Saul turneth back from pursuing after David, and goeth to meet the Philistines, therefore they have called that place 'The Rock of Divisions.'
Links
1 Samuel 23:28 • 1 Samuel 23:28 NIV • 1 Samuel 23:28 NLT • 1 Samuel 23:28 ESV • 1 Samuel 23:28 NASB • 1 Samuel 23:28 KJV • 1 Samuel 23:28 Commentaries • 1 Samuel 23:28 Bible Apps • 1 Samuel 23:28 Biblia Paralela • 1 Samuel 23:28 Chinese Bible • 1 Samuel 23:28 French Bible • 1 Samuel 23:28 German BibleInterlinear BibleBible Hub