then we who are living, who are remaining over, together with them shall be caught away in clouds to meet the Lord in air, and so always with the Lord we shall be;

17   1899 [e]
17   epeita
17   ἔπειτα
17   Then
17   Adv

1473 [e]
hēmeis
ἡμεῖς
we
PPro-N1P

3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP

2198 [e]
zōntes
ζῶντες
living
V-PPA-NMP

3588 [e]
hoi
οἱ
 - 
Art-NMP

4035 [e]
perileipomenoi
περιλειπόμενοι  ,
remaining
V-PPM/P-NMP

260 [e]
hama
ἅμα
together
Adv

4862 [e]
syn
σὺν
with
Prep

846 [e]
autois
αὐτοῖς  ,
them
PPro-DM3P

726 [e]
harpagēsometha
ἁρπαγησόμεθα
will be caught away
V-FIP-1P

1722 [e]
en
ἐν
in
Prep

3507 [e]
nephelais
νεφέλαις
[the] clouds
N-DFP

1519 [e]
eis
εἰς
for
Prep

529 [e]
apantēsin
ἀπάντησιν
[the] meeting
N-AFS

3588 [e]
tou
τοῦ
of the
Art-GMS

2962 [e]
Kyriou
Κυρίου
Lord
N-GMS

1519 [e]
eis
εἰς
in
Prep

109 [e]
aera
ἀέρα  ;
[the] air
N-AMS

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

3779 [e]
houtōs
οὕτως
so
Adv

3842 [e]
pantote
πάντοτε
always
Adv

4862 [e]
syn
σὺν
with
Prep

2962 [e]
Kyriō
Κυρίῳ
[the] Lord
N-DMS

1510 [e]
esometha
ἐσόμεθα  .
we will be
V-FIM-1P

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
Then we who are still alive will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air and so we will always be with the Lord. New American Standard Bible
Then we who are alive and remain will be caught up together with them in the clouds to meet the Lord in the air, and so we shall always be with the Lord. King James Bible
Then we which are alive [and] remain shall be caught up together with them in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.

Parallel Verses

International Standard Version
Then we who are alive and remain will be caught up in the clouds together with them to meet the Lord in the air. And so we will be with the Lord forever. American Standard Version
then we that are alive, that are left, shall together with them be caught up in the clouds, to meet the Lord in the air: and so shall we ever be with the Lord.Young's Literal Translation
then we who are living, who are remaining over, together with them shall be caught away in clouds to meet the Lord in air, and so always with the Lord we shall be;

Links

1 Thessalonians 4:17 • 1 Thessalonians 4:17 NIV • 1 Thessalonians 4:17 NLT • 1 Thessalonians 4:17 ESV • 1 Thessalonians 4:17 NASB • 1 Thessalonians 4:17 KJV • 1 Thessalonians 4:17 Commentaries • 1 Thessalonians 4:17 Bible Apps • 1 Thessalonians 4:17 Biblia Paralela • 1 Thessalonians 4:17 Chinese Bible • 1 Thessalonians 4:17 French Bible • 1 Thessalonians 4:17 German BibleInterlinear BibleBible Hub