A way appoint for the coming of the sword, Unto Rabbath of the sons of Ammon, And to Judah, in Jerusalem -- the fenced.
| ､ | 1870 [e] 20 de·reḵ 20
| |||||
7760 [e]
tā·śîm,
תָּשִׂ֔ים
Appoint
V‑Qal‑Imperf‑2ms
935 [e]
lā·ḇō·w
לָב֣וֹא
to go
Prep‑l | V‑Qal‑Inf
2719 [e]
ḥe·reḇ,
חֶ֔רֶב
for the sword
N‑fs
7237 [e]
rab·baṯ
רַבַּ֣ת
Rabbah
N‑proper‑fs
5983 [e]
‘am·mō·wn;
עַמּ֑וֹן
the Ammonites
N‑proper‑ms
853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and to
Conj‑w | DirObjM
3063 [e]
yə·hū·ḏāh
יְהוּדָ֥ה
Judah
N‑proper‑ms
3389 [e]
ḇî·rū·šā·lim
בִירוּשָׁלִַ֖ם
into Jerusalem
Prep‑b | N‑proper‑fs
| . | 1219 [e] bə·ṣū·rāh. בְּצוּרָֽה׃ fortified Adj‑fs |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Mark out a road that the sword can take to Rabbah of the Ammonites and to Judah into fortified Jerusalem. New American Standard Bible
"You shall mark a way for the sword to come to Rabbah of the sons of Ammon, and to Judah into fortified Jerusalem. King James Bible
Appoint a way, that the sword may come to Rabbath of the Ammonites, and to Judah in Jerusalem the defenced.
Parallel Verses
International Standard Version
Set it to point one way for bringing the sword against Rabbah, the descendants of Ammon, and the other way against Judah and fortified Jerusalem.American Standard Version
Thou shalt appoint a way for the sword to come to Rabbah of the children of Ammon, and to Judah in Jerusalem the fortified.Young's Literal Translation
A way appoint for the coming of the sword, Unto Rabbath of the sons of Ammon, And to Judah, in Jerusalem -- the fenced.
Links
Ezekiel 21:20 • Ezekiel 21:20 NIV • Ezekiel 21:20 NLT • Ezekiel 21:20 ESV • Ezekiel 21:20 NASB • Ezekiel 21:20 KJV • Ezekiel 21:20 Commentaries • Ezekiel 21:20 Bible Apps • Ezekiel 21:20 Biblia Paralela • Ezekiel 21:20 Chinese Bible • Ezekiel 21:20 French Bible • Ezekiel 21:20 German BibleInterlinear BibleBible Hub