Captured have been the cities, And the strongholds are caught, And the heart of the mighty of Moab Hath been in that day as the heart of a distressed woman.
| ､ | 3920 [e] 41 nil·kə·ḏāh 41
| |||||
7152 [e]
haq·qə·rî·yō·wṯ,
הַקְּרִיּ֔וֹת
Kerioth
Art | N‑proper‑fs
4679 [e]
wə·ham·mə·ṣā·ḏō·wṯ
וְהַמְּצָד֖וֹת
and the strongholds
Conj‑w, Art | N‑fp
| ､ | 8610 [e] niṯ·pā·śāh; נִתְפָּ֑שָׂה are surprised V‑Nifal‑Perf‑3fs |
1961 [e]
wə·hā·yāh
וְֽ֠הָיָה
and shall be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
3820 [e]
lêḇ
לֵ֞ב
the hearts
N‑msc
1368 [e]
gib·bō·w·rê
גִּבּוֹרֵ֤י
of mighty men
Adj‑mpc
4124 [e]
mō·w·’āḇ
מוֹאָב֙
in Moab
N‑proper‑fs
3117 [e]
bay·yō·wm
בַּיּ֣וֹם
on day
Prep‑b, Art | N‑ms
1931 [e]
ha·hū,
הַה֔וּא
that
Art | Pro‑3ms
3820 [e]
kə·lêḇ
כְּלֵ֖ב
Like the heart
Prep‑k | N‑msc
802 [e]
’iš·šāh
אִשָּׁ֥ה
of a woman
N‑fs
| . | 6887 [e] mə·ṣê·rāh. מְצֵרָֽה׃ in birth pangs V‑Hifil‑Prtcpl‑fs |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The towns have been captured, and the strongholds seized. In that day the heart of Moab’s warriors will be like the heart of a woman with contractions. New American Standard Bible
"Kerioth has been captured And the strongholds have been seized, So the hearts of the mighty men of Moab in that day Will be like the heart of a woman in labor. King James Bible
Kerioth is taken, and the strong holds are surprised, and the mighty men's hearts in Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.
Parallel Verses
International Standard Version
The towns will be captured and the strongholds seized. On that day the hearts of the warriors of Moab will be like the heart of a woman in labor.American Standard Version
Kerioth is taken, and the strongholds are seized, and the heart of the mighty men of Moab at that day shall be as the heart of a woman in her pangs.Young's Literal Translation
Captured have been the cities, And the strongholds are caught, And the heart of the mighty of Moab Hath been in that day as the heart of a distressed woman.
Links
Jeremiah 48:41 • Jeremiah 48:41 NIV • Jeremiah 48:41 NLT • Jeremiah 48:41 ESV • Jeremiah 48:41 NASB • Jeremiah 48:41 KJV • Jeremiah 48:41 Commentaries • Jeremiah 48:41 Bible Apps • Jeremiah 48:41 Biblia Paralela • Jeremiah 48:41 Chinese Bible • Jeremiah 48:41 French Bible • Jeremiah 48:41 German BibleInterlinear BibleBible Hub