Is not thy reverence thy confidence? Thy hope -- the perfection of thy ways?

3373 [e]
yir·’ā·ṯə·ḵā
יִ֭רְאָתְךָ
your reverence
N‑fsc | 2ms

､

3690 [e] kis·lā·ṯe·ḵā; כִּסְלָתֶ֑ךָ your confidence N‑fsc | 2ms

､

8615 [e] tiq·wā·ṯə·ḵā, תִּ֝קְוָתְךָ֗ your hope N‑fsc | 2ms

8537 [e]
wə·ṯōm
וְתֹ֣ם
and the integrity
Conj‑w | N‑msc

؟

1870 [e] də·rā·ḵe·ḵā. דְּרָכֶֽיךָ׃ of your ways N‑cpc | 2ms

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
Isn’t your piety your  confidence, and the integrity of your  life  your  hope ? New American Standard Bible
"Is not your fear [of God] your confidence, And the integrity of your ways your hope? King James Bible
[Is] not [this] thy fear, thy confidence, thy hope, and the uprightness of thy ways?

Parallel Verses

International Standard Version
"Your fear of God has been your confidence, hasn't it? The integrity of your life has been your hope, hasn't it?American Standard Version
Is not thy fear of God thy confidence, And the integrity of thy ways thy hope?Young's Literal Translation
Is not thy reverence thy confidence? Thy hope -- the perfection of thy ways?

Links

Job 4:6 • Job 4:6 NIV • Job 4:6 NLT • Job 4:6 ESV • Job 4:6 NASB • Job 4:6 KJV • Job 4:6 Commentaries • Job 4:6 Bible Apps • Job 4:6 Biblia Paralela • Job 4:6 Chinese Bible • Job 4:6 French Bible • Job 4:6 German BibleInterlinear BibleBible Hub