And it cometh to pass, when he seeth her, that he rendeth his garments, and saith, 'Alas, my daughter, thou hast caused me greatly to bend, and thou hast been among those troubling me; and I -- I have opened my mouth unto Jehovah, and I am not able to turn back.'

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
When he saw her, he tore his clothes and said, “ No! Not my daughter! You have devastated me! You have brought great misery on me. I have given my word to the LORD and cannot take it back.”New American Standard Bible
When he saw her, he tore his clothes and said, "Alas, my daughter! You have brought me very low, and you are among those who trouble me; for I have given my word to the LORD, and I cannot take [it] back." King James Bible
And it came to pass, when he saw her, that he rent his clothes, and said, Alas, my daughter! thou hast brought me very low, and thou art one of them that trouble me: for I have opened my mouth unto the LORD, and I cannot go back.

Parallel Verses

International Standard Version
When he saw her, he ripped his clothes and cried out, "Oh no! My daughter! You have terribly burdened me! You've joined those who are causing me trouble, because I've given my word to the LORD, and I cannot go back on it. American Standard Version
And it came to pass, when he saw her, that he rent his clothes, and said, Alas, my daughter! thou hast brought me very low, and thou art one of them that trouble me; for I have opened my mouth unto Jehovah, and I cannot go back.Young's Literal Translation
And it cometh to pass, when he seeth her, that he rendeth his garments, and saith, 'Alas, my daughter, thou hast caused me greatly to bend, and thou hast been among those troubling me; and I -- I have opened my mouth unto Jehovah, and I am not able to turn back.'

Links

Judges 11:35 • Judges 11:35 NIV • Judges 11:35 NLT • Judges 11:35 ESV • Judges 11:35 NASB • Judges 11:35 KJV • Judges 11:35 Commentaries • Judges 11:35 Bible Apps • Judges 11:35 Biblia Paralela • Judges 11:35 Chinese Bible • Judges 11:35 French Bible • Judges 11:35 German BibleInterlinear BibleBible Hub