And his father saith to him -- also his mother, 'Is there not among the daughters of thy brethren, and among all my people, a woman, that thou art going to take a woman from the uncircumcised Philistines?' and Samson saith unto his father, 'Take her for me, for she is right in mine eyes.'

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
But his father and mother said to him, “ Can’t you find a young woman among your relatives or among any of our people ? Must you go to the uncircumcised Philistines for a wife? ” But Samson told his father, “ Get her for me, because I want her.”New American Standard Bible
Then his father and his mother said to him, "Is there no woman among the daughters of your relatives, or among all our people, that you go to take a wife from the uncircumcised Philistines?" But Samson said to his father, "Get her for me, for she looks good to me." King James Bible
Then his father and his mother said unto him, [Is there] never a woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that thou goest to take a wife of the uncircumcised Philistines? And Samson said unto his father, Get her for me; for she pleaseth me well.

Parallel Verses

International Standard Version
His father and mother asked him, "Isn't there a woman suitable among the daughters of your relatives or among all of our people, since you're going to get your wife from the uncircumcised Philistines?" But Samson retorted to his father, "Get her for me, since she looks fine to me." American Standard Version
Then his father and his mother said unto him, Is there never a woman among the daughters of thy brethren, or among all my people, that thou goest to take a wife of the uncircumcised Philistines? And Samson said unto his father, Get her for me; for she pleaseth me well.Young's Literal Translation
And his father saith to him -- also his mother, 'Is there not among the daughters of thy brethren, and among all my people, a woman, that thou art going to take a woman from the uncircumcised Philistines?' and Samson saith unto his father, 'Take her for me, for she is right in mine eyes.'

Links

Judges 14:3 • Judges 14:3 NIV • Judges 14:3 NLT • Judges 14:3 ESV • Judges 14:3 NASB • Judges 14:3 KJV • Judges 14:3 Commentaries • Judges 14:3 Bible Apps • Judges 14:3 Biblia Paralela • Judges 14:3 Chinese Bible • Judges 14:3 French Bible • Judges 14:3 German BibleInterlinear BibleBible Hub