And Gaal son of Ebed cometh -- also his brethren -- and they pass over into Shechem, and the masters of Shechem trust in him,
1603 [e]
ga·‘al
גַּ֤עַל
Gaal
N‑proper‑ms
5651 [e]
‘e·ḇeḏ
עֶ֙בֶד֙
of Ebed
N‑proper‑ms
| ､ | 251 [e] wə·’e·ḥāw, וְאֶחָ֔יו and with his brothers Conj‑w | N‑mpc | 3ms |
5674 [e]
way·ya·‘aḇ·rū
וַיַּעַבְר֖וּ
and went over
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
| – | 7927 [e] biš·ḵem; בִּשְׁכֶ֑ם to Shechem Prep‑b | N‑proper‑fs |
982 [e]
way·yiḇ·ṭə·ḥū-
וַיִּבְטְחוּ־
and put their confidence
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp
ḇōw
ב֖וֹ
in him
Prep | 3ms
1167 [e]
ba·‘ă·lê
בַּעֲלֵ֥י
the men
N‑mpc
| . | 7927 [e] šə·ḵem. שְׁכֶֽם׃ of Shechem N‑proper‑fs |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Gaal son of Ebed came with his brothers and crossed into Shechem, and the lords of Shechem trusted him. New American Standard Bible
Now Gaal the son of Ebed came with his relatives, and crossed over into Shechem; and the men of Shechem put their trust in him. King James Bible
And Gaal the son of Ebed came with his brethren, and went over to Shechem: and the men of Shechem put their confidence in him.
Parallel Verses
International Standard Version
Meanwhile, Ebed's son Gaal arrived with his relatives and crossed over into Shechem. The "lords" of Shechem put their faith in him. American Standard Version
And Gaal the son of Ebed came with his brethren, and went over to Shechem; and the men of Shechem put their trust in him.Young's Literal Translation
And Gaal son of Ebed cometh -- also his brethren -- and they pass over into Shechem, and the masters of Shechem trust in him,
Links
Judges 9:26 • Judges 9:26 NIV • Judges 9:26 NLT • Judges 9:26 ESV • Judges 9:26 NASB • Judges 9:26 KJV • Judges 9:26 Commentaries • Judges 9:26 Bible Apps • Judges 9:26 Biblia Paralela • Judges 9:26 Chinese Bible • Judges 9:26 French Bible • Judges 9:26 German BibleInterlinear BibleBible Hub