Sunk into the earth have her gates, He hath destroyed and broken her bars, Her king and her princes are among the nations, There is no law, also her prophets Have not found vision from Jehovah.

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
Zion’s gates have fallen to the ground; He has destroyed and shattered the bars on her gates. Her king and her leaders live among the nations, instruction is no more, and even her prophets receive no vision from the LORD.New American Standard Bible
Her gates have sunk into the ground, He has destroyed and broken her bars. Her king and her princes are among the nations; The law is no more. Also, her prophets find No vision from the LORD. King James Bible
Her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars: her king and her princes [are] among the Gentiles: the law [is] no [more]; her prophets also find no vision from the LORD.

Parallel Verses

International Standard Version
Jerusalem's gates collapsed to the ground; he destroyed and broke the bars of her gates. Both king and prince have gone into captivity. There is no instruction, and the prophets receive no vision from the LORD.American Standard Version
Her gates are sunk into the ground; he hath destroyed and broken her bars: Her king and her princes are among the nations where the law is not; Yea, her prophets find no vision from Jehovah.Young's Literal Translation
Sunk into the earth have her gates, He hath destroyed and broken her bars, Her king and her princes are among the nations, There is no law, also her prophets Have not found vision from Jehovah.

Links

Lamentations 2:9 • Lamentations 2:9 NIV • Lamentations 2:9 NLT • Lamentations 2:9 ESV • Lamentations 2:9 NASB • Lamentations 2:9 KJV • Lamentations 2:9 Commentaries • Lamentations 2:9 Bible Apps • Lamentations 2:9 Biblia Paralela • Lamentations 2:9 Chinese Bible • Lamentations 2:9 French Bible • Lamentations 2:9 German BibleInterlinear BibleBible Hub