Leviticus 20 Interlinear Bible

Punishments for Disobedience

3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
Yahweh
N‑proper‑ms

413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep

1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
the sons
N‑mpc

559 [e]
tō·mar
תֹּאמַר֒
you shall say
V‑Qal‑Imperf‑2ms

376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
 - 
N‑ms

376 [e]
’îš
אִישׁ֩
Whoever
N‑ms

1121 [e]
mib·bə·nê
מִבְּנֵ֨י
of the sons
Prep‑m | N‑mpc

4480 [e]
ū·min-
וּמִן־
or
Conj‑w | Prep

1616 [e]
hag·gêr
הַגֵּ֣ר ׀
of the strangers
Art | N‑ms

1481 [e]
hag·gār
הַגָּ֣ר
who dwell
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
who
Pro‑r

5414 [e]
yit·tên
יִתֵּ֧ן
gives
V‑Qal‑Imperf‑3ms

2233 [e]
miz·zar·‘ōw
מִזַּרְע֛וֹ
[any] of his descendants
Prep‑m | N‑msc | 3ms

4191 [e]
mō·wṯ
מ֣וֹת
surely
V‑Qal‑InfAbs

5971 [e]
‘am
עַ֥ם
The people
N‑msc

776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֖רֶץ
of the land
Art | N‑fs

7275 [e]
yir·gə·mu·hū
יִרְגְּמֻ֥הוּ
shall stone him
V‑Qal‑Imperf‑3mp | 3ms

5414 [e]
’et·tên
אֶתֵּ֤ן
will set
V‑Qal‑Imperf‑1cs

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM

6440 [e]
pā·nay
פָּנַי֙
My face
N‑mpc | 1cs

376 [e]
bā·’îš
בָּאִ֣ישׁ
against man
Prep‑b, Art | N‑ms

3772 [e]
wə·hiḵ·rat·tî
וְהִכְרַתִּ֥י
and will cut him off
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs

853 [e]
’ō·ṯōw
אֹת֖וֹ
 - 
DirObjM | 3ms

7130 [e]
miq·qe·reḇ
מִקֶּ֣רֶב
from
Prep‑m | N‑msc

3588 [e]
kî
כִּ֤י
because
Conj

2233 [e]
miz·zar·‘ōw
מִזַּרְעוֹ֙
[some] of his descendants
Prep‑m | N‑msc | 3ms

5414 [e]
nā·ṯan
נָתַ֣ן
he has given
V‑Qal‑Perf‑3ms

4616 [e]
lə·ma·‘an,
לְמַ֗עַן
to
Conj

2930 [e]
ṭam·mê
טַמֵּא֙
defile
V‑Piel‑Inf

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM

2490 [e]
ū·lə·ḥal·lêl
וּלְחַלֵּ֖ל
and to profane
Conj‑w, Prep‑l | V‑Piel‑Inf

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM

8034 [e]
šêm
שֵׁ֥ם
name
N‑msc

5956 [e]
ha‘·lêm
הַעְלֵ֣ם
in any way
V‑Hifil‑InfAbs

5956 [e]
ya‘·lî·mū
יַעְלִימֽוּ֩
should hide
V‑Hifil‑Imperf‑3mp

5971 [e]
‘am
עַ֨ם
the people
N‑msc

776 [e]
hā·’ā·reṣ
הָאָ֜רֶץ
of the land
Art | N‑fs

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM

5869 [e]
‘ê·nê·hem
עֵֽינֵיהֶם֙
their eyes
N‑cdc | 3mp

4480 [e]
min-
מִן־
from
Prep

1931 [e]
ha·hū,
הַה֔וּא
that
Art | Pro‑3ms

5414 [e]
bə·ṯit·tōw
בְּתִתּ֥וֹ
when he gives
Prep‑b | V‑Qal‑Inf | 3ms

2233 [e]
miz·zar·‘ōw
מִזַּרְע֖וֹ
[some] of his descendants
Prep‑m | N‑msc | 3ms

1115 [e]
lə·ḇil·tî
לְבִלְתִּ֖י
not
Prep‑l

4191 [e]
hā·mîṯ
הָמִ֥ית
and they do kill
V‑Hifil‑Inf

589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֧י
I
Pro‑1cs

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM

6440 [e]
pā·nay
פָּנַ֛י
My face
N‑mpc | 1cs

376 [e]
bā·’îš
בָּאִ֥ישׁ
against man
Prep‑b, Art | N‑ms

3772 [e]
wə·hiḵ·rat·tî
וְהִכְרַתִּ֨י
and I will cut off
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs

853 [e]
’ō·ṯōw
אֹת֜וֹ
him
DirObjM | 3ms

853 [e]
wə·’êṯ
וְאֵ֣ת ׀
and
Conj‑w | DirObjM

3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc

2181 [e]
haz·zō·nîm
הַזֹּנִ֣ים
who prostitute themselves
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

310 [e]
’a·ḥă·rāw,
אַחֲרָ֗יו
with him
Prep | 3ms

2181 [e]
liz·nō·wṯ
לִזְנ֛וֹת
to commit harlotry
Prep‑l | V‑Qal‑Inf

310 [e]
’a·ḥă·rê
אַחֲרֵ֥י
with
Prep

7130 [e]
miq·qe·reḇ
מִקֶּ֥רֶב
from
Prep‑m | N‑msc

834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
who
Pro‑r

6437 [e]
tip̄·neh
תִּפְנֶ֤ה
turns
V‑Qal‑Imperf‑3fs

413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep

413 [e]
wə·’el-
וְאֶל־
and
Conj‑w | Prep

2181 [e]
liz·nō·wṯ
לִזְנ֖וֹת
to prostitute himself
Prep‑l | V‑Qal‑Inf

5414 [e]
wə·nā·ṯat·tî
וְנָתַתִּ֤י
and I will set
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑1cs

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM

6440 [e]
pā·nay
פָּנַי֙
My face
N‑mpc | 1cs

5315 [e]
ban·ne·p̄eš
בַּנֶּ֣פֶשׁ
against person
Prep‑b, Art | N‑fs

3772 [e]
wə·hiḵ·rat·tî
וְהִכְרַתִּ֥י
and cut off
Conj‑w | V‑Hifil‑ConjPerf‑1cs

853 [e]
’ō·ṯōw
אֹת֖וֹ
him
DirObjM | 3ms

7130 [e]
miq·qe·reḇ
מִקֶּ֥רֶב
from
Prep‑m | N‑msc

1961 [e]
wih·yî·ṯem
וִהְיִיתֶ֖ם
and be
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp

3588 [e]
kî
כִּ֛י
for
Conj

589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֥י
I
Pro‑1cs

3069 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
[am] Yahweh
N‑proper‑ms

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM

2708 [e]
ḥuq·qō·ṯay,
חֻקֹּתַ֔י
My statutes
N‑fpc | 1cs

6213 [e]
wa·‘ă·śî·ṯem
וַעֲשִׂיתֶ֖ם
and perform
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp

589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֥י
I
Pro‑1cs

3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֖ה
[am] Yahweh
N‑proper‑ms

376 [e]
’îš
אִ֣ישׁ
every
N‑ms

376 [e]
’îš,
אִ֗ישׁ
one
N‑ms

834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
who
Pro‑r

7043 [e]
yə·qal·lêl
יְקַלֵּ֧ל
curses
V‑Piel‑Imperf‑3ms

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM

1 [e]
’ā·ḇîw
אָבִ֛יו
his father
N‑msc | 3ms

853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
or
Conj‑w | DirObjM

517 [e]
’im·mōw
אִמּ֖וֹ
his mother
N‑fsc | 3ms

4191 [e]
mō·wṯ
מ֣וֹת
surely
V‑Qal‑InfAbs

1 [e]
’ā·ḇîw
אָבִ֧יו
his father
N‑msc | 3ms

517 [e]
wə·’im·mōw
וְאִמּ֛וֹ
or his mother
Conj‑w | N‑fsc | 3ms

1818 [e]
dā·māw
דָּמָ֥יו
His blood [shall be]
N‑mpc | 3ms

Punishments for Sexual Immorality

834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
who
Pro‑r

5003 [e]
yin·’ap̄
יִנְאַף֙
commits adultery
V‑Qal‑Imperf‑3ms

854 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
Prep

802 [e]
’ê·šeṯ
אֵ֣שֶׁת
wife
N‑fsc

834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
who
Pro‑r

5003 [e]
yin·’ap̄
יִנְאַ֖ף
[he] commits adultery
V‑Qal‑Imperf‑3ms

854 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
Prep

802 [e]
’ê·šeṯ
אֵ֣שֶׁת
wife
N‑fsc

4191 [e]
mō·wṯ-
מֽוֹת־
surely
V‑Qal‑InfAbs

4191 [e]
yū·maṯ
יוּמַ֥ת
shall be put to death
V‑Hofal‑Imperf‑3ms

5003 [e]
han·nō·’êp̄
הַנֹּאֵ֖ף
the adulterer
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms

834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
who
Pro‑r

7901 [e]
yiš·kaḇ
יִשְׁכַּב֙
lies
V‑Qal‑Imperf‑3ms

854 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
Prep

802 [e]
’ê·šeṯ
אֵ֣שֶׁת
wife
N‑fsc

6172 [e]
‘er·waṯ
עֶרְוַ֥ת
nakedness
N‑fsc

1 [e]
’ā·ḇîw
אָבִ֖יו
of his father
N‑msc | 3ms

4191 [e]
mō·wṯ-
מֽוֹת־
Surely
V‑Qal‑InfAbs

4191 [e]
yū·mə·ṯū
יוּמְת֥וּ
shall be put to death
V‑Hofal‑Imperf‑3mp

1818 [e]
də·mê·hem
דְּמֵיהֶ֥ם
their blood [shall be]
N‑mpc | 3mp

834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
if
Pro‑r

7901 [e]
yiš·kaḇ
יִשְׁכַּב֙
lies
V‑Qal‑Imperf‑3ms

854 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
Prep

4191 [e]
mō·wṯ
מ֥וֹת
surely
V‑Qal‑InfAbs

4191 [e]
yū·mə·ṯū
יוּמְת֖וּ
shall be put to death
V‑Hofal‑Imperf‑3mp

8147 [e]
šə·nê·hem;
שְׁנֵיהֶ֑ם
the two of them
Number‑mdc | 3mp

8397 [e]
te·ḇel
תֶּ֥בֶל
perversion
N‑ms

1818 [e]
də·mê·hem
דְּמֵיהֶ֥ם
their blood [shall be]
N‑mpc | 3mp

834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
if
Pro‑r

7901 [e]
yiš·kaḇ
יִשְׁכַּ֤ב
lies
V‑Qal‑Imperf‑3ms

854 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
Prep

4904 [e]
miš·kə·ḇê
מִשְׁכְּבֵ֣י
as he lies
N‑mpc

8441 [e]
tō·w·‘ê·ḇāh
תּוֹעֵבָ֥ה
an abomination
N‑fs

6213 [e]
‘ā·śū
עָשׂ֖וּ
have committed
V‑Qal‑Perf‑3cp

4191 [e]
mō·wṯ
מ֥וֹת
surely
V‑Qal‑InfAbs

1818 [e]
də·mê·hem
דְּמֵיהֶ֥ם
their blood [shall be]
N‑mpc | 3mp

834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
if
Pro‑r

3947 [e]
yiq·qaḥ
יִקַּ֧ח
marries
V‑Qal‑Imperf‑3ms

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM

802 [e]
’iš·šāh
אִשָּׁ֛ה
a woman
N‑fs

853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM

2154 [e]
zim·māh
זִמָּ֣ה
[is] wickedness
N‑fs

784 [e]
bā·’êš
בָּאֵ֞שׁ
with fire
Prep‑b, Art | N‑cs

8313 [e]
yiś·rə·p̄ū
יִשְׂרְפ֤וּ
they shall be burned
V‑Qal‑Imperf‑3mp

853 [e]
’ō·ṯōw
אֹתוֹ֙
he
DirObjM | 3ms

3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
that no
Conj‑w | Adv‑NegPrt

1961 [e]
ṯih·yeh
תִהְיֶ֥ה
there may be
V‑Qal‑Imperf‑3fs

2154 [e]
zim·māh
זִמָּ֖ה
wickedness
N‑fs

834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
if
Pro‑r

5414 [e]
yit·tên
יִתֵּ֧ן
he lies
V‑Qal‑Imperf‑3ms

7903 [e]
šə·ḵā·ḇə·tōw
שְׁכָבְתּ֛וֹ
carnally
N‑fsc | 3ms

4191 [e]
mō·wṯ
מ֣וֹת
surely
V‑Qal‑InfAbs

853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM

929 [e]
hab·bə·hê·māh
הַבְּהֵמָ֖ה
the animal
Art | N‑fs

834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
if
Pro‑r

7126 [e]
tiq·raḇ
תִּקְרַ֤ב
she approaches
V‑Qal‑Imperf‑3fs

413 [e]
’el-
אֶל־
unto
Prep

3605 [e]
kāl-
כָּל־
any
N‑msc

929 [e]
bə·hê·māh
בְּהֵמָה֙
animal
N‑fs

7250 [e]
lə·riḇ·‘āh
לְרִבְעָ֣ה
and mates
Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3fs

2026 [e]
wə·hā·raḡ·tā
וְהָרַגְתָּ֥
and you shall kill
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2ms

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM

802 [e]
hā·’iš·šāh
הָאִשָּׁ֖ה
the woman
Art | N‑fs

853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM

4191 [e]
mō·wṯ
מ֥וֹת
surely
V‑Qal‑InfAbs

1818 [e]
də·mê·hem
דְּמֵיהֶ֥ם
their blood [is]
N‑mpc | 3mp

834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
if
Pro‑r

3947 [e]
yiq·qaḥ
יִקַּ֣ח
he takes
V‑Qal‑Imperf‑3ms

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM

1323 [e]
baṯ-
בַּת־
daughter
N‑fsc

176 [e]
’ōw
א֣וֹ
or
Conj

1323 [e]
ḇaṯ-
בַת־
daughter
N‑fsc

7200 [e]
wə·rā·’āh
וְרָאָ֨ה
and sees
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM

1931 [e]
wə·hî-
וְהִֽיא־
and she
Conj‑w | Pro‑3fs

7200 [e]
ṯir·’eh
תִרְאֶ֤ה
sees
V‑Qal‑Imperf‑3fs

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM

2617 [e]
ḥe·seḏ
חֶ֣סֶד
[is] a wicked thing
N‑ms

3772 [e]
wə·niḵ·rə·ṯū,
וְנִ֨כְרְת֔וּ
and they shall be cut off
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3cp

5869 [e]
lə·‘ê·nê
לְעֵינֵ֖י
in the sight
Prep‑l | N‑cdc

1121 [e]
bə·nê
בְּנֵ֣י
of
N‑mpc

6172 [e]
‘er·waṯ
עֶרְוַ֧ת
Nakedness
N‑fsc

269 [e]
’ă·ḥō·ṯōw
אֲחֹת֛וֹ
of his sister
N‑fsc | 3ms

5771 [e]
‘ă·wō·nōw
עֲוֺנ֥וֹ
his guilt
N‑csc | 3ms

834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
if
Pro‑r

7901 [e]
yiš·kaḇ
יִשְׁכַּ֨ב
lies
V‑Qal‑Imperf‑3ms

854 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
Prep

802 [e]
’iš·šāh
אִשָּׁ֜ה
a woman
N‑fs

1540 [e]
wə·ḡil·lāh
וְגִלָּ֤ה
and uncovers
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑3ms

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM

4726 [e]
mə·qō·rāh
מְקֹרָ֣הּ
her flow
N‑msc | 3fs

1931 [e]
wə·hî
וְהִ֕יא
and she
Conj‑w | Pro‑3fs

1540 [e]
gil·lə·ṯāh
גִּלְּתָ֖ה
has uncovered
V‑Piel‑Perf‑3fs

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM

4726 [e]
mə·qō·wr
מְק֣וֹר
the flow
N‑msc

3772 [e]
wə·niḵ·rə·ṯū
וְנִכְרְת֥וּ
and shall be cut off
Conj‑w | V‑Nifal‑ConjPerf‑3cp

8147 [e]
šə·nê·hem
שְׁנֵיהֶ֖ם
the two of them
Number‑mdc | 3mp

7130 [e]
miq·qe·reḇ
מִקֶּ֥רֶב
from
Prep‑m | N‑msc

269 [e]
’ă·ḥō·wṯ
אֲח֧וֹת
of sister
N‑fsc

1 [e]
’ā·ḇî·ḵā
אָבִ֖יךָ
of your father
N‑msc | 2ms

3808 [e]
lō
לֹ֣א
not
Adv‑NegPrt

3588 [e]
kî
כִּ֧י
for that
Conj

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM

7607 [e]
šə·’ê·rōw
שְׁאֵר֛וֹ
his near of kin
N‑msc | 3ms

5771 [e]
‘ă·wō·nām
עֲוֺנָ֥ם
their guilt
N‑csc | 3mp

834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֤ר
if
Pro‑r

7901 [e]
yiš·kaḇ
יִשְׁכַּב֙
lies
V‑Qal‑Imperf‑3ms

854 [e]
’eṯ-
אֶת־
with
Prep

6172 [e]
‘er·waṯ
עֶרְוַ֥ת
nakedness
N‑fsc

1730 [e]
dō·ḏōw
דֹּד֖וֹ
of his uncle
N‑msc | 3ms

2399 [e]
ḥeṭ·’ām
חֶטְאָ֥ם
their sin
N‑msc | 3mp

6185 [e]
‘ă·rî·rîm
עֲרִירִ֥ים
Childless
Adj‑mp

834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֥ר
if
Pro‑r

3947 [e]
yiq·qaḥ
יִקַּ֛ח
he takes
V‑Qal‑Imperf‑3ms

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM

802 [e]
’ê·šeṯ
אֵ֥שֶׁת
the wife
N‑fsc

5079 [e]
nid·dāh
נִדָּ֣ה
[is] an unclean thing
N‑fs

6172 [e]
‘er·waṯ
עֶרְוַ֥ת
nakedness
N‑fsc

251 [e]
’ā·ḥîw
אָחִ֛יו
of his brother
N‑msc | 3ms

6185 [e]
‘ă·rî·rîm
עֲרִירִ֥ים
Childless
Adj‑mp

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM

3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc

853 [e]
wə·’eṯ-
וְאֶת־
and
Conj‑w | DirObjM

3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc

6213 [e]
wa·‘ă·śî·ṯem
וַעֲשִׂיתֶ֖ם
and perform
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑2mp

3808 [e]
wə·lō-
וְלֹא־
that not
Conj‑w | Adv‑NegPrt

6958 [e]
ṯā·qî
תָקִ֤יא
may vomit out
V‑Hifil‑Imperf‑3fs

853 [e]
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶם֙
you
DirObjM | 2mp

834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֨ר
where
Pro‑r

589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֜י
I
Pro‑1cs

935 [e]
mê·ḇî
מֵבִ֥יא
am bringing
V‑Hifil‑Prtcpl‑ms

853 [e]
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֛ם
you
DirObjM | 2mp

8033 [e]
šām·māh
שָׁ֖מָּה
 - 
Adv | 3fs

3427 [e]
lā·še·ḇeṯ
לָשֶׁ֥בֶת
to dwell
Prep‑l | V‑Qal‑Inf

1980 [e]
ṯê·lə·ḵū
תֵֽלְכוּ֙
you shall walk
V‑Qal‑Imperf‑2mp

2708 [e]
bə·ḥuq·qōṯ
בְּחֻקֹּ֣ת
in the statutes
Prep‑b | N‑fpc

1471 [e]
hag·gō·w,
הַגּ֔וֹי
of the nation
Art | N‑ms

834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r

589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֥י
I
Pro‑1cs

7971 [e]
mə·šal·lê·aḥ
מְשַׁלֵּ֖חַ
am casting out
V‑Piel‑Prtcpl‑ms

3588 [e]
kî
כִּ֤י
for
Conj

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM

3605 [e]
kāl-
כָּל־
all
N‑msc

428 [e]
’êl·leh
אֵ֙לֶּה֙
these things
Pro‑cp

6973 [e]
wā·’ā·quṣ
וָאָקֻ֖ץ
therefore I abhor
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑1cs

859 [e]
’at·tem
אַתֶּם֮
You
Pro‑2mp

3423 [e]
tî·rə·šū
תִּֽירְשׁ֣וּ
shall inherit
V‑Qal‑Imperf‑2mp

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM

589 [e]
wa·’ă·nî
וַאֲנִ֞י
and I
Conj‑w | Pro‑1cs

5414 [e]
’et·tə·nen·nāh
אֶתְּנֶ֤נָּה
will give it
V‑Qal‑Imperf‑1cs | 3fse

 
lā·ḵem
לָכֶם֙
to you
Prep | 2mp

3423 [e]
lā·re·šeṯ
לָרֶ֣שֶׁת
to possess
Prep‑l | V‑Qal‑Inf

776 [e]
’e·reṣ
אֶ֛רֶץ
a land
N‑fs

2100 [e]
zā·ḇaṯ
זָבַ֥ת
flowing
V‑Qal‑Prtcpl‑fsc

2461 [e]
ḥā·lāḇ
חָלָ֖ב
with milk
N‑ms

589 [e]
’ă·nî
אֲנִי֙
I
Pro‑1cs

3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֣ה
[am] Yahweh
N‑proper‑ms

834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
who
Pro‑r

914 [e]
hiḇ·dal·tî
הִבְדַּ֥לְתִּי
has separated
V‑Hifil‑Perf‑1cs

853 [e]
’eṯ·ḵem
אֶתְכֶ֖ם
you
DirObjM | 2mp

4480 [e]
min-
מִן־
from
Prep

996 [e]
bên-
בֵּֽין־
between
Prep

929 [e]
hab·bə·hê·māh
הַבְּהֵמָ֤ה
animals
Art | N‑fs

2889 [e]
haṭ·ṭə·hō·rāh
הַטְּהֹרָה֙
clean
Art | Adj‑fs

996 [e]
ū·ḇên-
וּבֵין־
and between
Conj‑w | Prep

5775 [e]
hā·‘ō·wp̄
הָע֥וֹף
birds
Art | N‑ms

2931 [e]
haṭ·ṭā·mê
הַטָּמֵ֖א
unclean
Art | Adj‑ms

3808 [e]
wə·lō-
וְלֹֽא־
and not
Conj‑w | Adv‑NegPrt

8262 [e]
ṯə·šaq·qə·ṣū
תְשַׁקְּצ֨וּ
you shall make abominable
V‑Piel‑Imperf‑2mp

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM

5315 [e]
nap̄·šō·ṯê·ḵem
נַפְשֹֽׁתֵיכֶ֜ם
yourselves
N‑fpc | 2mp

3605 [e]
ū·ḇə·ḵōl
וּבְכֹל֙
or by any kind of living thing
Conj‑w, Prep‑b | N‑ms

834 [e]
’ă·šer
אֲשֶׁ֣ר
that
Pro‑r

7430 [e]
tir·mōś
תִּרְמֹ֣שׂ
creeps on
V‑Qal‑Imperf‑3fs

834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
which
Pro‑r

914 [e]
hiḇ·dal·tî
הִבְדַּ֥לְתִּי
I have separated
V‑Hifil‑Perf‑1cs

 
lā·ḵem
לָכֶ֖ם
from you
Prep | 2mp

 
lî
לִי֙
to Me
Prep | 1cs

3588 [e]
kî
כִּ֥י
for
Conj

589 [e]
’ă·nî
אֲנִ֣י
I
Pro‑1cs