there is nothing from without the man entering into him that is able to defile him, but the things coming out from him, those are the things defiling the man.
15 3762 [e]
15 ouden
15 οὐδέν
15 Nothing
15 Adj-NNS
1510 [e]
estin
ἐστιν
there is
V-PIA-3S
1855 [e]
exōthen
ἔξωθεν
from outside
Prep
444 [e]
anthrōpou
ἀνθρώπου
man
N-GMS
1531 [e]
eisporeuomenon
εἰσπορευόμενον
entering
V-PPM/P-NNS
846 [e]
auton
αὐτὸν ,
him
PPro-AM3S
3739 [e]
ho
ὃ
which
RelPro-NNS
1410 [e]
dynatai
δύναται
is able
V-PIM/P-3S
2840 [e]
koinōsai
κοινῶσαι
to defile
V-ANA
846 [e]
auton
αὐτόν ;
him
PPro-AM3S
444 [e]
anthrōpou
ἀνθρώπου
man
N-GMS
1607 [e]
ekporeuomena
ἐκπορευόμενά
proceeding
V-PPM/P-NNP
2840 [e]
koinounta
κοινοῦντα
defiling
V-PPA-NNP
444 [e]
anthrōpon
ἄνθρωπον .
man
N-AMS
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Nothing that goes into a person from outside can defile him, but the things that come out of a person are what defile him . New American Standard Bible
there is nothing outside the man which can defile him if it goes into him; but the things which proceed out of the man are what defile the man. King James Bible
There is nothing from without a man, that entering into him can defile him: but the things which come out of him, those are they that defile the man.
Parallel Verses
International Standard Version
Nothing that goes into a person from the outside can make him unclean. It's what comes out of a person that makes a person unclean. American Standard Version
there is nothing from without the man, that going into him can defile him; but the things which proceed out of the man are those that defile the man.Young's Literal Translation
there is nothing from without the man entering into him that is able to defile him, but the things coming out from him, those are the things defiling the man.
Links
Mark 7:15 • Mark 7:15 NIV • Mark 7:15 NLT • Mark 7:15 ESV • Mark 7:15 NASB • Mark 7:15 KJV • Mark 7:15 Commentaries • Mark 7:15 Bible Apps • Mark 7:15 Biblia Paralela • Mark 7:15 Chinese Bible • Mark 7:15 French Bible • Mark 7:15 German BibleInterlinear BibleBible Hub