For coals thou art putting on his head, And Jehovah giveth recompense to thee.
1513 [e]
ḡe·ḥā·lîm,
גֶֽחָלִ֗ים
coals of fire
N‑mp
859 [e]
’at·tāh
אַ֭תָּה
you
Pro‑2ms
2846 [e]
ḥō·ṯeh
חֹתֶ֣ה
will heap
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
| ､ | 7218 [e] rō·šōw; רֹאשׁ֑וֹ his head N‑msc | 3ms |
3069 [e]
Yah·weh
וַֽ֝יהוָ֗ה
and Yahweh
Conj‑w | N‑proper‑ms
7999 [e]
yə·šal·lem-
יְשַׁלֶּם־
will reward
V‑Piel‑Imperf‑3ms
| . | lāḵ. לָֽךְ׃ you Prep | 2fs |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
for you will heap burning coals on his head, and the LORD will reward you.New American Standard Bible
For you will heap burning coals on his head, And the LORD will reward you. King James Bible
For thou shalt heap coals of fire upon his head, and the LORD shall reward thee.
Parallel Verses
International Standard Version
For you'll be piling burning coals of shame on his head and the LORD will reward you.American Standard Version
For thou wilt heap coals of fire upon his head, And Jehovah will reward thee.Young's Literal Translation
For coals thou art putting on his head, And Jehovah giveth recompense to thee.
Links
Proverbs 25:22 • Proverbs 25:22 NIV • Proverbs 25:22 NLT • Proverbs 25:22 ESV • Proverbs 25:22 NASB • Proverbs 25:22 KJV • Proverbs 25:22 Commentaries • Proverbs 25:22 Bible Apps • Proverbs 25:22 Biblia Paralela • Proverbs 25:22 Chinese Bible • Proverbs 25:22 French Bible • Proverbs 25:22 German BibleInterlinear BibleBible Hub