To the Overseer. -- A Psalm of David. Till when, O Jehovah, Dost Thou forget me? -- for ever? Till when dost Thou hide Thy face from me?
| ､ | 5329 [e] 1 lam·naṣ·ṣê·aḥ, 1
| |||||
4210 [e]
miz·mō·wr
מִזְמ֥וֹר
a Psalm
N‑ms
| . | 1732 [e] lə·ḏā·wiḏ. לְדָוִֽד׃ of David Prep‑l | N‑proper‑ms |
| ؟ | 3068 [e] Yah·weh יְ֭הוָה Yahweh N‑proper‑ms |
7911 [e]
tiš·kā·ḥê·nî
תִּשְׁכָּחֵ֣נִי
will You forget me
V‑Qal‑Imperf‑2ms | 1cs
| ؟ | 5331 [e] ne·ṣaḥ; נֶ֑צַח forever N‑ms |
5641 [e]
tas·tîr
תַּסְתִּ֖יר
will You hide
V‑Hifil‑Imperf‑2ms
6440 [e]
pā·ne·ḵā
פָּנֶ֣יךָ
Your face
N‑cpc | 2ms
| . | 4480 [e] mim·men·nî. מִמֶּֽנִּי׃ from me Prep | 1cs |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
For the choir director. A Davidic psalm. LORD , how long will You forget me? Forever? How long will You hide Your face from me?New American Standard Bible
For the choir director. A Psalm of David. How long, O LORD? Will You forget me forever? How long will You hide Your face from me? King James Bible
{{To the chief Musician, A Psalm of David. }} How long wilt thou forget me, O LORD? for ever? how long wilt thou hide thy face from me?
Parallel Verses
International Standard Version
How long? LORD, will you forget me forever? How long will you hide your face from me?American Standard Version
How long, O Jehovah? wilt thou forget me for ever? How long wilt thou hide thy face from me?Young's Literal Translation
To the Overseer. -- A Psalm of David. Till when, O Jehovah, Dost Thou forget me? -- for ever? Till when dost Thou hide Thy face from me?
Links
Psalm 13:1 • Psalm 13:1 NIV • Psalm 13:1 NLT • Psalm 13:1 ESV • Psalm 13:1 NASB • Psalm 13:1 KJV • Psalm 13:1 Commentaries • Psalm 13:1 Bible Apps • Psalm 13:1 Biblia Paralela • Psalm 13:1 Chinese Bible • Psalm 13:1 French Bible • Psalm 13:1 German BibleInterlinear BibleBible Hub