And he liveth, and giveth to him of the gold of Sheba, And prayeth for him continually, All the day he doth bless him.
| ､ | 2421 [e] 15 wî·ḥî, 15
| |||||
5414 [e]
wə·yit·ten-
וְיִתֶּן־
and will be given
Conj‑w | V‑Qal‑ConjImperf‑3ms
lōw
לוֹ֮
to Him
Prep | 3ms
2091 [e]
miz·zə·haḇ
מִזְּהַ֪ב
the gold
Prep‑m | N‑msc
| – | 7614 [e] šə·ḇā שְׁ֫בָ֥א of Sheba N‑proper‑ms |
6419 [e]
wə·yiṯ·pal·lêl
וְיִתְפַּלֵּ֣ל
and Prayer will be made
Conj‑w | V‑Hitpael‑ConjImperf‑3ms
1157 [e]
ba·‘ă·ḏōw
בַּעֲד֣וֹ
for Him
Prep | 3ms
| – | 8548 [e] ṯā·mîḏ; תָמִ֑יד continually Adv |
3117 [e]
hay·yō·wm,
הַ֝יּ֗וֹם
[And] daily
Art | N‑ms
| . | 1288 [e] yə·ḇā·ră·ḵen·hū. יְבָרֲכֶֽנְהֽוּ׃ He shall be praised V‑Piel‑Imperf‑3ms | 3mse |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
May he live long! May gold from Sheba be given to him. May prayer be offered for him continually, and may he be blessed all day long .New American Standard Bible
So may he live, and may the gold of Sheba be given to him; And let them pray for him continually; Let them bless him all day long. King James Bible
And he shall live, and to him shall be given of the gold of Sheba: prayer also shall be made for him continually; [and] daily shall he be praised.
Parallel Verses
International Standard Version
May he live long and be given gold from Sheba, and may prayer be offered for him continuously, and may he be blessed every day.American Standard Version
And they shall live; and to him shall be given of the gold of Sheba: And men shall pray for him continually; They shall bless him all the day long.Young's Literal Translation
And he liveth, and giveth to him of the gold of Sheba, And prayeth for him continually, All the day he doth bless him.
Links
Psalm 72:15 • Psalm 72:15 NIV • Psalm 72:15 NLT • Psalm 72:15 ESV • Psalm 72:15 NASB • Psalm 72:15 KJV • Psalm 72:15 Commentaries • Psalm 72:15 Bible Apps • Psalm 72:15 Biblia Paralela • Psalm 72:15 Chinese Bible • Psalm 72:15 French Bible • Psalm 72:15 German BibleInterlinear BibleBible Hub