if by any means I shall arouse to jealousy mine own flesh, and shall save some of them,

14   1487 [e]
14   ei
14   εἴ
14   if
14   Conj

4459 [e]
pōs
πως
at all
Adv

3863 [e]
parazēlōsō
παραζηλώσω
I shall provoke to jealousy
V-FIA-1S

1473 [e]
mou
μου
of me
PPro-G1S

3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS

4561 [e]
sarka
σάρκα  ,
flesh
N-AFS

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

4982 [e]
sōsō
σώσω
shall save
V-FIA-1S

5100 [e]
tinas
τινὰς
some
IPro-AMP

1537 [e]
ex
ἐξ
of
Prep

846 [e]
autōn
αὐτῶν  .
them
PPro-GM3P

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
if I can somehow make my own people jealous and save some of them.New American Standard Bible
if somehow I might move to jealousy my fellow countrymen and save some of them. King James Bible
If by any means I may provoke to emulation [them which are] my flesh, and might save some of them.

Parallel Verses

International Standard Version
in the hope that I can make my people jealous and save some of them. American Standard Version
if by any means I may provoke to jealousy them that are my flesh, and may save some of them.Young's Literal Translation
if by any means I shall arouse to jealousy mine own flesh, and shall save some of them,

Links

Romans 11:14 • Romans 11:14 NIV • Romans 11:14 NLT • Romans 11:14 ESV • Romans 11:14 NASB • Romans 11:14 KJV • Romans 11:14 Commentaries • Romans 11:14 Bible Apps • Romans 11:14 Biblia Paralela • Romans 11:14 Chinese Bible • Romans 11:14 French Bible • Romans 11:14 German BibleInterlinear BibleBible Hub