1 Samuel 24:18 Hebrew Text Analysis
Article Images
Text Analysis
Strong's | Hebrew | English | Morphology |
[ואת] [wə-’at | You | Conjunctive waw :: Pronoun - second person masculine singular Conj-w | Pro-2ms | |
ḵ] | |||
859 [e] | (וְאַתָּה֙) (wə-’at-tāh | and you | Conj-w | Pro-2ms |
q) | |||
5046 [e] | הִגַּ֣דְתָּ hig-gaḏ-tā | have shown | V-Hifil-Perf-2ms |
3117 [e] | הַיּ֔וֹם hay-yō-wm, | this day | Art | N-ms |
853 [e] | אֵ֛ת ’êṯ | - | DirObjM |
834 [e] | אֲשֶׁר־ ’ă-šer- | how | Pro-r |
6213 [e] | עָשִׂ֥יתָה ‘ā-śî-ṯāh | you have dealt | V-Qal-Perf-2ms |
854 [e] | אִתִּ֖י ’it-tî | with me | Prep | 1cs |
2896 [e] | טוֹבָ֑ה ṭō-w-ḇāh; | well | N-fs |
853 [e] | אֵת֩ ’êṯ | - | DirObjM |
834 [e] | אֲשֶׁ֨ר ’ă-šer | for when | Pro-r |
5462 [e] | סִגְּרַ֧נִי sig-gə-ra-nî | delivered me | V-Piel-Perf-3ms | 1cs |
3068 [e] | יְהוָ֛ה Yah-weh | Yahweh | N-proper-ms |
3027 [e] | בְּיָדְךָ֖ bə-yā-ḏə-ḵā | into your hand | Prep-b | N-fsc | 2ms |
3808 [e] | וְלֹ֥א wə-lō | and not | Conj-w | Adv-NegPrt |
2026 [e] | הֲרַגְתָּֽנִי׃ hă-raḡ-tā-nî. | you did kill me | V-Qal-Perf-2ms | 1cs |
Hebrew Texts
[וְאַתְּ כ] (וְאַתָּה֙ ק) הִגַּ֣דְתָּ הַיֹּ֔ום אֵ֛ת אֲשֶׁר־ עָשִׂ֥יתָה אִתִּ֖י טֹובָ֑ה אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר סִגְּרַ֧נִי יְהוָ֛ה בְּיָדְךָ֖ וְלֹ֥א הֲרַגְתָּֽנִי׃
KJV with Strong's
And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me forasmuch as when the LORD had delivered me into thine hand thou killedst me not
שמואל א 24:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
[וְאַתְּ כ] (וְאַתָּה֙ ק) הִגַּ֣דְתָּ הַיֹּ֔ום אֵ֛ת אֲשֶׁר־עָשִׂ֥יתָה אִתִּ֖י טֹובָ֑ה אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר סִגְּרַ֧נִי יְהוָ֛ה בְּיָדְךָ֖ וְלֹ֥א הֲרַגְתָּֽנִי׃
שמואל א 24:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
[ואת כ] (ואתה ק) הגדת היום את אשר־עשיתה אתי טובה את אשר סגרני יהוה בידך ולא הרגתני׃
שמואל א 24:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
[ואת כ] (ואתה ק) הגדת היום את אשר־עשיתה אתי טובה את אשר סגרני יהוה בידך ולא הרגתני׃
שמואל א 24:18 Hebrew Bible
ואת הגדת היום את אשר עשיתה אתי טובה את אשר סגרני יהוה בידך ולא הרגתני׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
"You have declared today that you have done good to me, that the LORD delivered me into your hand and yet you did not kill me.King James Bible
And thou hast shewed this day how that thou hast dealt well with me: forasmuch as when the LORD had delivered me into thine hand, thou killedst me not.Holman Christian Standard Bible
You yourself have told me today what good you did for me: when the LORD handed me over to you, you didn't kill me.
Treasury of Scripture Knowledge
Lord
1 Samuel 24:10 Behold, this day your eyes have seen how that the LORD had delivered …
1 Samuel 23:7 And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, …
1 Samuel 26:23 The LORD render to every man his righteousness and his faithfulness; …
delivered me [heb] shut me up
1 Samuel 23:12 Then said David, Will the men of Keilah deliver me and my men into …
1 Samuel 26:8 Then said Abishai to David, God has delivered your enemy into your …
Psalm 31:8 And have not shut me up into the hand of the enemy: you have set …
Links
1 Samuel 24:18 • 1 Samuel 24:18 NIV • 1 Samuel 24:18 NLT • 1 Samuel 24:18 ESV • 1 Samuel 24:18 NASB • 1 Samuel 24:18 KJV • 1 Samuel 24:18 Bible Apps • 1 Samuel 24:18 Biblia Paralela • 1 Samuel 24:18 Chinese Bible • 1 Samuel 24:18 French Bible • 1 Samuel 24:18 German Bible • Bible Hub