2 Samuel 14:1 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 3045 [e] | וַיֵּ֖דַע way-yê-ḏa‘ | So perceived | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| 3097 [e] | יוֹאָ֣ב yō-w-’āḇ | Joab | N-proper-ms |
| 1121 [e] | בֶּן־ ben- | son | N-msc |
| 6870 [e] | צְרֻיָ֑ה ṣə-ru-yāh; | of Zeruiah | N-proper-ms |
| 3588 [e] | כִּֽי־ kî- | that | Conj |
| 3820 [e] | לֵ֥ב lêḇ | heart [was concerned] | N-msc |
| 4428 [e] | הַמֶּ֖לֶךְ ham-me-leḵ | of the king | Art | N-ms |
| 5921 [e] | עַל־ ‘al- | about | Prep |
| 53 [e] | אַבְשָׁלֽוֹם׃ ’aḇ-šā-lō-wm. | Absalom | N-proper-ms |
Hebrew Texts
שמואל ב 14:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֖דַע יֹואָ֣ב בֶּן־צְרֻיָ֑ה כִּֽי־לֵ֥ב הַמֶּ֖לֶךְ עַל־אַבְשָׁלֹֽום׃
שמואל ב 14:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידע יואב בן־צריה כי־לב המלך על־אבשלום׃
שמואל ב 14:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידע יואב בן־צריה כי־לב המלך על־אבשלום׃
שמואל ב 14:1 Hebrew Bible
וידע יואב בן צריה כי לב המלך על אבשלום׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was inclined toward Absalom.King James Bible
Now Joab the son of Zeruiah perceived that the king's heart was toward Absalom.Holman Christian Standard Bible
Joab son of Zeruiah observed that the king's mind was on Absalom.
Treasury of Scripture Knowledge
A.M.
2 Samuel 2:18 And there were three sons of Zeruiah there, Joab, and Abishai, and …
1 Chronicles 2:16 Whose sisters were Zeruiah, and Abigail. And the sons of Zeruiah; …
toward Absalom
2 Samuel 13:39 And the soul of king David longed to go forth to Absalom: for he …
2 Samuel 18:33 And the king was much moved, and went up to the chamber over the …
2 Samuel 19:2,4 And the victory that day was turned into mourning to all the people…
Proverbs 29:26 Many seek the ruler's favor; but every man's judgment comes from the LORD.
Links
2 Samuel 14:1 • 2 Samuel 14:1 NIV • 2 Samuel 14:1 NLT • 2 Samuel 14:1 ESV • 2 Samuel 14:1 NASB • 2 Samuel 14:1 KJV • 2 Samuel 14:1 Bible Apps • 2 Samuel 14:1 Biblia Paralela • 2 Samuel 14:1 Chinese Bible • 2 Samuel 14:1 French Bible • 2 Samuel 14:1 German Bible • Bible Hub