Ezekiel 19:8 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 5414 [e] | וַיִּתְּנ֨וּ way-yit-tə-nū | And set | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp |
| 5921 [e] | עָלָ֥יו ‘ā-lāw | against him | Prep | 3ms |
| 1471 [e] | גּוֹיִ֛ם gō-w-yim | the nations | N-mp |
| 5439 [e] | סָבִ֖יב sā-ḇîḇ | on every side | Adv |
| 4082 [e] | מִמְּדִינ֑וֹת mim-mə-ḏî-nō-wṯ; | from the provinces | Prep-m | N-fp |
| 6566 [e] | וַֽיִּפְרְשׂ֥וּ way-yip̄-rə-śū | and spread | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp |
| 5921 [e] | עָלָ֛יו ‘ā-lāw | over him | Prep | 3ms |
| 7568 [e] | רִשְׁתָּ֖ם riš-tām | their net | N-fsc | 3mp |
| 7845 [e] | בְּשַׁחְתָּ֥ם bə-šaḥ-tām | in their pit | Prep-b | N-fsc | 3mp |
| 8610 [e] | נִתְפָּֽשׂ׃ niṯ-pāś. | He was trapped | V-Nifal-Perf-3ms |
Hebrew Texts
וַיִּתְּנ֨וּ עָלָ֥יו גֹּויִ֛ם סָבִ֖יב מִמְּדִינֹ֑ות וַֽיִּפְרְשׂ֥וּ עָלָ֛יו רִשְׁתָּ֖ם בְּשַׁחְתָּ֥ם נִתְפָּֽשׂ׃
KJV with Strong's
Then the nations set against him on every side from the provinces and spread their net over him he was taken in their pit
יחזקאל 19:8 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּתְּנ֨וּ עָלָ֥יו גֹּויִ֛ם סָבִ֖יב מִמְּדִינֹ֑ות וַֽיִּפְרְשׂ֥וּ עָלָ֛יו רִשְׁתָּ֖ם בְּשַׁחְתָּ֥ם נִתְפָּֽשׂ׃
יחזקאל 19:8 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויתנו עליו גוים סביב ממדינות ויפרשו עליו רשתם בשחתם נתפש׃
יחזקאל 19:8 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויתנו עליו גוים סביב ממדינות ויפרשו עליו רשתם בשחתם נתפש׃
יחזקאל 19:8 Hebrew Bible
ויתנו עליו גוים סביב ממדינות ויפרשו עליו רשתם בשחתם נתפש׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then nations set against him On every side from their provinces, And they spread their net over him; He was captured in their pit.King James Bible
Then the nations set against him on every side from the provinces, and spread their net over him: he was taken in their pit.Holman Christian Standard Bible
Then the nations from the surrounding provinces set out against him. They spread their net over him; he was caught in their pit.
Treasury of Scripture Knowledge
the nations
2 Kings 24:1-6 In his days Nebuchadnezzar king of Babylon came up, and Jehoiakim …
and spread
Ezekiel 19:4 The nations also heard of him; he was taken in their pit, and they …
Ezekiel 12:13 My net also will I spread on him, and he shall be taken in my snare: …
Ezekiel 17:20 And I will spread my net on him, and he shall be taken in my snare, …
Lamentations 4:20 The breath of our nostrils, the anointed of the LORD, was taken in …
Links
Ezekiel 19:8 • Ezekiel 19:8 NIV • Ezekiel 19:8 NLT • Ezekiel 19:8 ESV • Ezekiel 19:8 NASB • Ezekiel 19:8 KJV • Ezekiel 19:8 Bible Apps • Ezekiel 19:8 Biblia Paralela • Ezekiel 19:8 Chinese Bible • Ezekiel 19:8 French Bible • Ezekiel 19:8 German Bible • Bible Hub