Isaiah 22:10 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 853 [e] | וְאֶת־ wə-’eṯ- | And | Conj-w | DirObjM |
| 1004 [e] | בָּתֵּ֥י bāt-tê | the houses | N-mpc |
| 3389 [e] | יְרוּשָׁלִַ֖ם yə-rū-šā-lim | of Jerusalem | N-proper-fs |
| 5608 [e] | סְפַרְתֶּ֑ם sə-p̄ar-tem; | You numbered | V-Qal-Perf-2mp |
| 5422 [e] | וַתִּתְֿצוּ֙ wat-tiṯṣəw | and you broke down | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-2mp |
| 1004 [e] | הַבָּ֣תִּ֔ים hab-bāt-tîm, | the houses | Art | N-mp |
| 1219 [e] | לְבַצֵּ֖ר lə-ḇaṣ-ṣêr | to fortify | Prep-l | V-Piel-Inf |
| 2346 [e] | הַחוֹמָֽה׃ ha-ḥō-w-māh. | the wall | Art | N-fs |
Hebrew Texts
KJV with Strong's
And ye have numbered the houses of Jerusalem and the houses have ye broken down to fortify the wall
ישעה 22:10 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֶת־בָּתֵּ֥י יְרוּשָׁלִַ֖ם סְפַרְתֶּ֑ם וַתִּתְֿצוּ֙ הַבָּ֣תִּ֔ים לְבַצֵּ֖ר הַחֹומָֽה׃
ישעה 22:10 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואת־בתי ירושלם ספרתם ותתצו הבתים לבצר החומה׃
ישעה 22:10 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואת־בתי ירושלם ספרתם ותתצו הבתים לבצר החומה׃
ישעה 22:10 Hebrew Bible
ואת בתי ירושלם ספרתם ותתצו הבתים לבצר החומה׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
Then you counted the houses of Jerusalem And tore down houses to fortify the wall.King James Bible
And ye have numbered the houses of Jerusalem, and the houses have ye broken down to fortify the wall.Holman Christian Standard Bible
You counted the houses of Jerusalem so that you could tear them down to fortify the wall.
Treasury of Scripture Knowledge
no reference
Links
Isaiah 22:10 • Isaiah 22:10 NIV • Isaiah 22:10 NLT • Isaiah 22:10 ESV • Isaiah 22:10 NASB • Isaiah 22:10 KJV • Isaiah 22:10 Bible Apps • Isaiah 22:10 Biblia Paralela • Isaiah 22:10 Chinese Bible • Isaiah 22:10 French Bible • Isaiah 22:10 German Bible • Bible Hub