Matthew 14:26 Greek Text Analysis
Text Analysis
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:26 Greek NT: Nestle 1904
οἱ δὲ μαθηταὶ ἰδόντες αὐτὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης περιπατοῦντα ἐταράχθησαν λέγοντες ὅτι Φάντασμά ἐστιν, καὶ ἀπὸ τοῦ φόβου ἔκραξαν.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:26 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οἱ δὲ μαθηταὶ ἰδόντες αὐτὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης περιπατοῦντα ἐταράχθησαν λέγοντες ὅτι Φάντασμά ἐστιν, καὶ ἀπὸ τοῦ φόβου ἔκραξαν.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:26 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οἱ δὲ μαθηταὶ ἰδόντες αὐτὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης περιπατοῦντα ἐταράχθησαν λέγοντες ὅτι Φάντασμά ἐστιν, καὶ ἀπὸ τοῦ φόβου ἔκραξαν.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:26 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Καὶ ἰδόντες αὐτὸν οἱ μαθηταὶ ἐπὶ τὴν θάλασσαν περιπατοῦντα ἐταράχθησαν, λέγοντες ὅτι Φάντασμά ἐστιν· καὶ ἀπὸ τοῦ φόβου ἔκραξαν.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:26 Greek NT: Greek Orthodox Church
καὶ ἰδόντες αὐτὸν οἱ δὲ μαθηταὶ ἐπὶ τὴν θάλασσαν περιπατοῦντα ἐταράχθησαν λέγοντες ὅτι φάντασμά ἐστι, καὶ ἀπὸ τοῦ φόβου ἔκραξαν.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:26 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἰδόντες δὲ αὐτὸν ἐπὶ τῆς θαλάσσης περιπατοῦντα ἐταράχθησαν λέγοντες ὅτι φάντασμά ἐστιν, καὶ ἀπὸ τοῦ φόβου ἔκραξαν.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:26 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
καὶ ἰδόντες αὐτὸν οἱ μαθηταὶ ἐπὶ τήν θάλασσαν περιπατοῦντα ἐταράχθησαν, λέγοντες ὅτι Φάντασμά ἐστι· καὶ ἀπὸ τοῦ φόβου ἔκραξαν.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 14:26 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
καὶ ἰδόντες αὐτὸν οἱ μαθηταὶ ἐπὶ τὴν θαλάσσαν περιπατοῦντα ἐταράχθησαν λέγοντες ὅτι Φάντασμά ἐστιν καὶ ἀπὸ τοῦ φόβου ἔκραξαν
Parallel Verses
New American Standard Bible
When the disciples saw Him walking on the sea, they were terrified, and said, "It is a ghost!" And they cried out in fear.King James Bible
And when the disciples saw him walking on the sea, they were troubled, saying, It is a spirit; and they cried out for fear.Holman Christian Standard Bible
When the disciples saw Him walking on the sea, they were terrified. "It's a ghost!" they said, and cried out in fear.
Treasury of Scripture Knowledge
they were.
1 Samuel 28:12-14 And when the woman saw Samuel, she cried with a loud voice: and the …
Job 4:14-16 Fear came on me, and trembling, which made all my bones to shake…
Daniel 10:6-12 His body also was like the beryl, and his face as the appearance …
Mark 6:49,50 But when they saw him walking on the sea, they supposed it had been …
Luke 1:11,12 And there appeared to him an angel of the Lord standing on the right …
Luke 24:5,45 And as they were afraid, and bowed down their faces to the earth, …
Acts 12:15 And they said to her, You are mad. But she constantly affirmed that …
Revelation 1:17 And when I saw him, I fell at his feet as dead. And he laid his right …
Links
Matthew 14:26 • Matthew 14:26 NIV • Matthew 14:26 NLT • Matthew 14:26 ESV • Matthew 14:26 NASB • Matthew 14:26 KJV • Matthew 14:26 Bible Apps • Matthew 14:26 Biblia Paralela • Matthew 14:26 Chinese Bible • Matthew 14:26 French Bible • Matthew 14:26 German Bible • Bible Hub