Matthew 27:63 Greek Text Analysis
Text Analysis
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:63 Greek NT: Nestle 1904
λέγοντες Κύριε, ἐμνήσθημεν ὅτι ἐκεῖνος ὁ πλάνος εἶπεν ἔτι ζῶν Μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἐγείρομαι.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:63 Greek NT: Westcott and Hort 1881
λέγοντες Κύριε, ἐμνήσθημεν ὅτι ἐκεῖνος ὁ πλάνος εἶπεν ἔτι ζῶν Μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἐγείρομαι·
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:63 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
λέγοντες Κύριε, ἐμνήσθημεν ὅτι ἐκεῖνος ὁ πλάνος εἶπεν ἔτι ζῶν Μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἐγείρομαι·
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:63 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
λέγοντες, Κύριε, ἐμνήσθημεν ὅτι ἐκεῖνος ὁ πλάνος εἴπεν ἔτι ζῶν, Μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἐγείρομαι.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:63 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγοντες· Κύριε, ἐμνήσθημεν ὅτι ἐκεῖνος ὁ πλάνος εἶπεν ἔτι ζῶν, μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἐγείρομαι.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:63 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
λέγοντες· κύριε, ἐμνήσθημεν ὅτι ἐκεῖνος ὁ πλάνος εἶπεν ἔτι ζῶν, μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἐγείρομαι.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:63 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
λέγοντες, Κύριε, ἐμνήσθημεν ὅτι ἐκεῖνος ὁ πλάνος εἶπεν ἔτι ζῶν, Μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἐγείρομαι.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 27:63 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
λέγοντες Κύριε ἐμνήσθημεν ὅτι ἐκεῖνος ὁ πλάνος εἶπεν ἔτι ζῶν Μετὰ τρεῖς ἡμέρας ἐγείρομαι
Parallel Verses
New American Standard Bible
and said, "Sir, we remember that when He was still alive that deceiver said, 'After three days I am to rise again.'King James Bible
Saying, Sir, we remember that that deceiver said, while he was yet alive, After three days I will rise again.Holman Christian Standard Bible
and said, "Sir, we remember that while this deceiver was still alive He said, After three days I will rise again.'
Treasury of Scripture Knowledge
that deceiver.
Luke 23:2 And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting …
John 7:12,47 And there was much murmuring among the people concerning him: for …
2 Corinthians 6:8 By honor and dishonor, by evil report and good report: as deceivers, …
After.
Matthew 16:21 From that time forth began Jesus to show to his disciples, how that …
Matthew 17:23 And they shall kill him, and the third day he shall be raised again. …
Matthew 20:19 And shall deliver him to the Gentiles to mock, and to whip, and to …
Matthew 26:61 And said, This fellow said, I am able to destroy the temple of God, …
Mark 8:31 And he began to teach them, that the Son of man must suffer many …
Mark 10:34 And they shall mock him, and shall whip him, and shall spit on him, …
Luke 9:22 Saying, The Son of man must suffer many things, and be rejected of …
Luke 18:33 And they shall whip him, and put him to death: and the third day …
Luke 24:6,7 He is not here, but is risen: remember how he spoke to you when he …
John 2:19 Jesus answered and said to them, Destroy this temple, and in three …
Links
Matthew 27:63 • Matthew 27:63 NIV • Matthew 27:63 NLT • Matthew 27:63 ESV • Matthew 27:63 NASB • Matthew 27:63 KJV • Matthew 27:63 Bible Apps • Matthew 27:63 Biblia Paralela • Matthew 27:63 Chinese Bible • Matthew 27:63 French Bible • Matthew 27:63 German Bible • Bible Hub