Matthew 8:21 Greek Text Analysis
Text Analysis
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:21 Greek NT: Nestle 1904
ἕτερος δὲ τῶν μαθητῶν εἶπεν αὐτῷ Κύριε, ἐπίτρεψόν μοι πρῶτον ἀπελθεῖν καὶ θάψαι τὸν πατέρα μου.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:21 Greek NT: Westcott and Hort 1881
Ἕτερος δὲ τῶν μαθητῶν εἶπεν αὐτῷ Κύριε, ἐπίτρεψόν μοι πρῶτον ἀπελθεῖν καὶ θάψαι τὸν πατέρα μου.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:21 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
Ἕτερος δὲ τῶν μαθητῶν] [αὐτοῦ εἶπεν αὐτῷ Κύριε, ἐπίτρεψόν μοι πρῶτον ἀπελθεῖν καὶ θάψαι τὸν πατέρα μου.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:21 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἕτερος δὲ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἴπεν αὐτῷ, Κύριε, ἐπίτρεψόν μοι πρῶτον ἀπελθεῖν καὶ θάψαι τὸν πατέρα μου.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:21 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἕτερος δὲ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶπεν αὐτῷ· Κύριε, ἐπίτρεψόν μοι πρῶτον ἀπελθεῖν καὶ θάψαι τὸν πατέρα μου.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:21 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἕτερος δὲ τῶν μαθητῶν εἶπεν αὐτῷ, κύριε, ἐπίτρεψόν μοι πρῶτον ἀπελθεῖν καὶ θάψαι τὸν πατέρα μου.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:21 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἕτερος δὲ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶπεν αὐτῷ, Κύριε, ἐπίτρεψόν μοι πρῶτον ἀπελθεῖν καὶ θάψαι τὸν πατέρα μου.
ΚΑΤΑ ΜΑΤΘΑΙΟΝ 8:21 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἕτερος δὲ τῶν μαθητῶν αὐτοῦ εἶπεν αὐτῷ Κύριε ἐπίτρεψόν μοι πρῶτον ἀπελθεῖν καὶ θάψαι τὸν πατέρα μου
Parallel Verses
New American Standard Bible
Another of the disciples said to Him, "Lord, permit me first to go and bury my father."King James Bible
And another of his disciples said unto him, Lord, suffer me first to go and bury my father.Holman Christian Standard Bible
Lord," another of His disciples said, "first let me go bury my father."
Treasury of Scripture Knowledge
another.
Luke 9:59-62 And he said to another, Follow me. But he said, Lord, suffer me first …
suffer.
Matthew 19:29 And every one that has forsaken houses, or brothers, or sisters, …
Leviticus 21:11,12 Neither shall he go in to any dead body, nor defile himself for his …
Numbers 6:6,7 All the days that he separates himself to the LORD he shall come …
Deuteronomy 33:9,10 Who said to his father and to his mother, I have not seen him; neither …
1 Kings 19:20,21 And he left the oxen, and ran after Elijah, and said, Let me, I pray …
Haggai 1:2 Thus speaks the LORD of hosts, saying, This people say, The time …
2 Corinthians 5:16 Why from now on know we no man after the flesh: yes, though we have …
Links
Matthew 8:21 • Matthew 8:21 NIV • Matthew 8:21 NLT • Matthew 8:21 ESV • Matthew 8:21 NASB • Matthew 8:21 KJV • Matthew 8:21 Bible Apps • Matthew 8:21 Biblia Paralela • Matthew 8:21 Chinese Bible • Matthew 8:21 French Bible • Matthew 8:21 German Bible • Bible Hub