Of course what I am saying now is not what the Lord would have me say; in this matter of boasting I am really talking like a fool.

Good News Translation
Of course what I am saying now is not what the Lord would have me say; in this matter of boasting I am really talking like a fool.

New Revised Standard Version
What I am saying in regard to this boastful confidence, I am saying not with the Lord’s authority, but as a fool;

Contemporary English Version
When I do all this bragging, I do it as a fool and not for the Lord.

New American Bible
What I am saying I am not saying according to the Lord but as in foolishness, in this boastful state.

Douay-Rheims Bible
That which I speak, I speak not according to God: but as it were in foolishness, in this matter of glorying.

Treasury of Scripture Knowledge

That which I speak, I speak not according to God: but as it were in foolishness, in this matter of glorying.

I speak it.

1 Corinthians 7:6,12 But I speak this by indulgence, not by commandment. . . .

foolishly.

2 Corinthians 11:18-27 Seeing that many glory according to the flesh, I will glory also. . . .

2 Corinthians 9:4 Lest, when the Macedonians shall come with me and find you unprepared, we (not to say ye) should be ashamed in this matter.

Philippians 3:3-6 For we are the circumcision, who in spirit serve God and glory in Christ Jesus, not having confidence in the flesh. . . .