And I decided this to myself, not again to come in sorrow unto you,

1   2919 [e]
1   Ekrina
1   Ἔκρινα
1   I judged
1   V-AIA-1S

1063 [e]
gar
γὰρ*
for
Conj

1683 [e]
emautō
ἐμαυτῷ
within myself
PPro-DM1S

3778 [e]
touto
τοῦτο  ,
this
DPro-ANS

3588 [e]
to
τὸ
 - 
Art-ANS

3361 [e]
mē
μὴ
not
Adv

3825 [e]
palin
πάλιν
again
Adv

1722 [e]
en
ἐν
in
Prep

3077 [e]
lypē
λύπῃ
grief
N-DFS

4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep

4771 [e]
hymas
ὑμᾶς
you
PPro-A2P

2064 [e]
elthein
ἐλθεῖν  .
to come
V-ANA

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
In fact, I made up my mind about this: I would not come to you on another painful visit.New American Standard Bible
But I determined this for my own sake, that I would not come to you in sorrow again. King James Bible
But I determined this with myself, that I would not come again to you in heaviness.

Parallel Verses

International Standard Version
Now I decided not to pay you another painful visit. American Standard Version
But I determined this for myself, that I would not come again to you with sorrow.Young's Literal Translation
And I decided this to myself, not again to come in sorrow unto you,

Links

2 Corinthians 2:1 • 2 Corinthians 2:1 NIV • 2 Corinthians 2:1 NLT • 2 Corinthians 2:1 ESV • 2 Corinthians 2:1 NASB • 2 Corinthians 2:1 KJV • 2 Corinthians 2:1 Commentaries • 2 Corinthians 2:1 Bible Apps • 2 Corinthians 2:1 Biblia Paralela • 2 Corinthians 2:1 Chinese Bible • 2 Corinthians 2:1 French Bible • 2 Corinthians 2:1 German BibleInterlinear BibleBible Hub