This month is to you the chief of months -- it is the first to you of the months of the year;
2088 [e]
haz·zeh
הַזֶּ֛ה
this
Art | Pro‑ms
lā·ḵem
לָכֶ֖ם
your
Prep | 2mp
7218 [e]
rōš
רֹ֣אשׁ
[shall be] beginning
N‑msc
| ､ | 2320 [e] ḥo·ḏā·šîm; חֳדָשִׁ֑ים of months N‑mp |
7223 [e]
ri·šō·wn
רִאשׁ֥וֹן
the first
Adj‑ms
lā·ḵem,
לָכֶ֔ם
[shall be] to you
Prep | 2mp
2320 [e]
lə·ḥā·ḏə·šê
לְחָדְשֵׁ֖י
month
Prep‑l | N‑mpc
| . | 8141 [e] haš·šā·nāh. הַשָּׁנָֽה׃ of the year Art | N‑fs |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“ This month is to be the beginning of months for you; it is the first month of your year.New American Standard Bible
"This month shall be the beginning of months for you; it is to be the first month of the year to you. King James Bible
This month [shall be] unto you the beginning of months: it [shall be] the first month of the year to you.
Parallel Verses
International Standard Version
"This month will mark the beginning of months for you. It will be the first month of the year for you. American Standard Version
This month shall be unto you the beginning of months: it shall be the first month of the year to you.Young's Literal Translation
This month is to you the chief of months -- it is the first to you of the months of the year;
Links
Exodus 12:2 • Exodus 12:2 NIV • Exodus 12:2 NLT • Exodus 12:2 ESV • Exodus 12:2 NASB • Exodus 12:2 KJV • Exodus 12:2 Commentaries • Exodus 12:2 Bible Apps • Exodus 12:2 Biblia Paralela • Exodus 12:2 Chinese Bible • Exodus 12:2 French Bible • Exodus 12:2 German BibleInterlinear BibleBible Hub