And My people are hanging in suspense, about My returning, And unto the Most High they do call, Together they exalt not.
8511 [e]
ṯə·lū·’îm
תְלוּאִ֖ים
are bent
V‑Qal‑QalPassPrtcpl‑mp
4878 [e]
lim·šū·ḇā·ṯî;
לִמְשֽׁוּבָתִ֑י
on backsliding from Me
Prep‑l | N‑fsc | 1cs
413 [e]
wə·’el-
וְאֶל־
and Though to
Conj‑w | Prep
| ､ | 5920 [e] ‘al עַל֙ the Most High N‑ms |
7121 [e]
yiq·rā·’u·hū,
יִקְרָאֻ֔הוּ
they call
V‑Qal‑Imperf‑3mp | 3ms
3808 [e]
lō
לֹ֥א
none
Adv‑NegPrt
| . | 7311 [e] yə·rō·w·mêm יְרוֹמֵם׃ exalt [Him] V‑Piel‑Imperf‑3ms | 3mp |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
My people are bent on turning from Me. Though they call to Him on high, He will not exalt them at all.New American Standard Bible
So My people are bent on turning from Me. Though they call them to [the One] on high, None at all exalts [Him]. King James Bible
And my people are bent to backsliding from me: though they called them to the most High, none at all would exalt [him].
Parallel Verses
International Standard Version
My people are determined to turn away from me; though they call to the Most High, no one is worshiping.American Standard Version
And my people are bent on backsliding from me: though they call them to him that is on high, none at all will exalt him .Young's Literal Translation
And My people are hanging in suspense, about My returning, And unto the Most High they do call, Together they exalt not.
Links
Hosea 11:7 • Hosea 11:7 NIV • Hosea 11:7 NLT • Hosea 11:7 ESV • Hosea 11:7 NASB • Hosea 11:7 KJV • Hosea 11:7 Commentaries • Hosea 11:7 Bible Apps • Hosea 11:7 Biblia Paralela • Hosea 11:7 Chinese Bible • Hosea 11:7 French Bible • Hosea 11:7 German BibleInterlinear BibleBible Hub