religion pure and undefiled with the God and Father is this, to look after orphans and widows in their tribulation -- unspotted to keep himself from the world.

27   2356 [e]
27   thrēskeia
27   θρησκεία
27   Religion
27   N-NFS

2513 [e]
kathara
καθαρὰ
pure
Adj-NFS

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

283 [e]
amiantos
ἀμίαντος
undefiled
Adj-NFS

3844 [e]
para
παρὰ
before
Prep

3588 [e]
tō
τῷ
the
Art-DMS

2316 [e]
Theō
Θεῷ
God
N-DMS

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

3962 [e]
Patri
Πατρὶ
Father
N-DMS

3778 [e]
hautē
αὕτη
this
DPro-NFS

1510 [e]
estin
ἐστίν  ,
is
V-PIA-3S

1980 [e]
episkeptesthai
ἐπισκέπτεσθαι
to visit
V-PNM/P

3737 [e]
orphanous
ὀρφανοὺς
orphans
Adj-AMP

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

5503 [e]
chēras
χήρας
widows
N-AFP

1722 [e]
en
ἐν
in
Prep

3588 [e]
tē
τῇ
the
Art-DFS

2347 [e]
thlipsei
θλίψει
tribulation
N-DFS

846 [e]
autōn
αὐτῶν  ;
of them
PPro-GM3P

784 [e]
aspilon
ἄσπιλον
unstained
Adj-AMS

1438 [e]
heauton
ἑαυτὸν
oneself
RefPro-AM3S

5083 [e]
tērein
τηρεῖν
to keep
V-PNA

575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep

3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS

2889 [e]
kosmou
κόσμου  .
world
N-GMS

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
Pure and undefiled religion before our God and Father is this: to look after orphans and widows in their distress and to keep oneself unstained by the world.New American Standard Bible
Pure and undefiled religion in the sight of [our] God and Father is this: to visit orphans and widows in their distress, [and] to keep oneself unstained by the world. King James Bible
Pure religion and undefiled before God and the Father is this, To visit the fatherless and widows in their affliction, [and] to keep himself unspotted from the world.

Parallel Verses

International Standard Version
A religion that is pure and stainless according to God the Father is this: to take care of orphans and widows who are suffering, and to keep oneself unstained by the world.American Standard Version
Pure religion and undefiled before our God and Father is this, to visit the fatherless and widows in their affliction, and to keep oneself unspotted from the world.Young's Literal Translation
religion pure and undefiled with the God and Father is this, to look after orphans and widows in their tribulation -- unspotted to keep himself from the world.

Links

James 1:27 • James 1:27 NIV • James 1:27 NLT • James 1:27 ESV • James 1:27 NASB • James 1:27 KJV • James 1:27 Commentaries • James 1:27 Bible Apps • James 1:27 Biblia Paralela • James 1:27 Chinese Bible • James 1:27 French Bible • James 1:27 German BibleInterlinear BibleBible Hub