'And now unto Thee I come, and these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in themselves;

13   3568 [e]
13   Nyn
13   Νῦν
13   Now
13   Adv

1161 [e]
de
δὲ
however
Conj

4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep

4771 [e]
se
σὲ
You
PPro-A2S

2064 [e]
erchomai
ἔρχομαι  ;
I am coming
V-PIM/P-1S

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

3778 [e]
tauta
ταῦτα
these things
DPro-ANP

2980 [e]
lalō
λαλῶ
I speak
V-PIA-1S

1722 [e]
en
ἐν
in
Prep

3588 [e]
tō
τῷ
the
Art-DMS

2889 [e]
kosmō
κόσμῳ  ,
world
N-DMS

2443 [e]
hina
ἵνα
so that
Conj

2192 [e]
echōsin
ἔχωσιν
they may have
V-PSA-3P

3588 [e]
tēn
τὴν
 - 
Art-AFS

5479 [e]
charan
χαρὰν
joy
N-AFS

3588 [e]
tēn
τὴν
 - 
Art-AFS

1699 [e]
emēn
ἐμὴν
My
PPro-AF1S

4137 [e]
peplērōmenēn
πεπληρωμένην
fulfilled
V-RPM/P-AFS

1722 [e]
en
ἐν
within
Prep

1438 [e]
heautois
ἑαυτοῖς  .
them
RefPro-DM3P

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
Now I am coming to You, and I speak these things in the world so that they may have My joy completed in them.New American Standard Bible
"But now I come to You; and these things I speak in the world so that they may have My joy made full in themselves. King James Bible
And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.

Parallel Verses

International Standard Version
"And now I am coming to you, and I say these things in the world so that they may have my joy made complete in themselves. American Standard Version
But now I come to thee; and these things I speak in the world, that they may have my joy made full in themselves.Young's Literal Translation
'And now unto Thee I come, and these things I speak in the world, that they may have my joy fulfilled in themselves;

Links

John 17:13 • John 17:13 NIV • John 17:13 NLT • John 17:13 ESV • John 17:13 NASB • John 17:13 KJV • John 17:13 Commentaries • John 17:13 Bible Apps • John 17:13 Biblia Paralela • John 17:13 Chinese Bible • John 17:13 French Bible • John 17:13 German BibleInterlinear BibleBible Hub