and already also the axe unto the root of the trees is laid, every tree, therefore, not making good fruit is cut down, and to fire it is cast.'
9 2235 [e]
9 ēdē
9 ἤδη
9 Already
9 Adv
1186 [e]
dendrōn
δένδρων
trees
N-GNP
2749 [e]
keitai
κεῖται ;
is applied
V-PIM/P-3S
1186 [e]
dendron
δένδρον
tree
N-NNS
4160 [e]
poioun
ποιοῦν
producing
V-PPA-NNS
2590 [e]
karpon
καρπὸν
fruit
N-AMS
1581 [e]
ekkoptetai
ἐκκόπτεται
is cut down
V-PIM/P-3S
906 [e]
balletai
βάλλεται .
is thrown
V-PIM/P-3S
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Even now the ax is ready to strike the root of the trees! Therefore, every tree that doesn’t produce good fruit will be cut down and thrown into the fire.”New American Standard Bible
"Indeed the axe is already laid at the root of the trees; so every tree that does not bear good fruit is cut down and thrown into the fire." King James Bible
And now also the axe is laid unto the root of the trees: every tree therefore which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
Parallel Verses
International Standard Version
The ax already lies against the roots of the trees. So every tree not producing good fruit will be cut down and thrown into a fire."American Standard Version
And even now the axe also lieth at the root of the trees: every tree therefore that bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.Young's Literal Translation
and already also the axe unto the root of the trees is laid, every tree, therefore, not making good fruit is cut down, and to fire it is cast.'
Links
Luke 3:9 • Luke 3:9 NIV • Luke 3:9 NLT • Luke 3:9 ESV • Luke 3:9 NASB • Luke 3:9 KJV • Luke 3:9 Commentaries • Luke 3:9 Bible Apps • Luke 3:9 Biblia Paralela • Luke 3:9 Chinese Bible • Luke 3:9 French Bible • Luke 3:9 German BibleInterlinear BibleBible Hub