but the sons of the reign shall be cast forth to the outer darkness -- there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.'

12   3588 [e]
12   hoi
12   οἱ
12   the
12   Art-NMP

1161 [e]
de
δὲ
however
Conj

5207 [e]
huioi
υἱοὶ
sons
N-NMP

3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS

932 [e]
basileias
βασιλείας
kingdom
N-GFS

1544 [e]
ekblēthēsontai
ἐκβληθήσονται  ,
will be cast out
V-FIP-3P

1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep

3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS

4655 [e]
skotos
σκότος
darkness
N-ANS

3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS

1857 [e]
exōteron
ἐξώτερον  ,
outer
Adj-ANS-C

1563 [e]
ekei
ἐκεῖ
there
Adv

1510 [e]
estai
ἔσται
will be
V-FIM-3S

3588 [e]
ho
ὁ
the
Art-NMS

2805 [e]
klauthmos
κλαυθμὸς
weeping
N-NMS

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

3588 [e]
ho
ὁ
the
Art-NMS

1030 [e]
brygmos
βρυγμὸς
gnashing
N-NMS

3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GMP

3599 [e]
odontōn
ὀδόντων  .
teeth
N-GMP

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
But the sons of the kingdom will be thrown into the outer darkness. In that place there will be weeping and gnashing of teeth.”New American Standard Bible
but the sons of the kingdom will be cast out into the outer darkness; in that place there will be weeping and gnashing of teeth." King James Bible
But the children of the kingdom shall be cast out into outer darkness: there shall be weeping and gnashing of teeth.

Parallel Verses

International Standard Version
But the unfaithful heirs of that kingdom will be thrown into the darkness outside. In that place there will be wailing and gnashing of teeth." American Standard Version
but the sons of the kingdom shall be cast forth into the outer darkness: there shall be the weeping and the gnashing of teeth.Young's Literal Translation
but the sons of the reign shall be cast forth to the outer darkness -- there shall be the weeping and the gnashing of the teeth.'

Links

Matthew 8:12 • Matthew 8:12 NIV • Matthew 8:12 NLT • Matthew 8:12 ESV • Matthew 8:12 NASB • Matthew 8:12 KJV • Matthew 8:12 Commentaries • Matthew 8:12 Bible Apps • Matthew 8:12 Biblia Paralela • Matthew 8:12 Chinese Bible • Matthew 8:12 French Bible • Matthew 8:12 German BibleInterlinear BibleBible Hub