And the passers by have not said, 'The blessing of Jehovah is on you, We blessed you in the Name of Jehovah!'

､

559 [e] ’ā·mə·rū אָֽמְר֨וּ ׀ let those say V‑Qal‑Perf‑3cp

5674 [e]
hā·‘ō·ḇə·rîm,
הָעֹבְרִ֗ים
who pass by them
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑mp

1293 [e]
bir·kaṯ-
בִּרְכַּֽת־
the blessing
N‑fsc

3068 [e]
Yah·weh
יְהוָ֥ה
of Yahweh
N‑proper‑ms

413 [e]
’ă·lê·ḵem;
אֲלֵיכֶ֑ם
[be] upon you
Prep | 2mp

1288 [e]
bê·raḵ·nū
בֵּרַ֥כְנוּ
we bless
V‑Piel‑Perf‑1cp

853 [e]
’eṯ·ḵem,
אֶ֝תְכֶ֗ם
you
DirObjM | 2mp

8034 [e]
bə·šêm
בְּשֵׁ֣ם
in the name
Prep‑b | N‑msc

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ of Yahweh N‑proper‑ms

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
Then none who pass by will say,“ May the LORD’s blessing be on you.” We bless you in the name of Yahweh.New American Standard Bible
Nor do those who pass by say, "The blessing of the LORD be upon you; We bless you in the name of the LORD." King James Bible
Neither do they which go by say, The blessing of the LORD [be] upon you: we bless you in the name of the LORD.

Parallel Verses

International Standard Version
And may those who pass by never tell them, "May the LORD's blessing be upon you. We bless you in the name of the LORD."American Standard Version
Neither do they that go by say, The blessing of Jehovah be upon you; We bless you in the name of Jehovah. Young's Literal Translation
And the passers by have not said, 'The blessing of Jehovah is on you, We blessed you in the Name of Jehovah!'

Links

Psalm 129:8 • Psalm 129:8 NIV • Psalm 129:8 NLT • Psalm 129:8 ESV • Psalm 129:8 NASB • Psalm 129:8 KJV • Psalm 129:8 Commentaries • Psalm 129:8 Bible Apps • Psalm 129:8 Biblia Paralela • Psalm 129:8 Chinese Bible • Psalm 129:8 French Bible • Psalm 129:8 German BibleInterlinear BibleBible Hub