2 Kings 2:18 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 7725 [e] | וַיָּשֻׁ֣בוּ way-yā-šu-ḇū | And when they came back | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp |
| 413 [e] | אֵלָ֔יו ’ê-lāw, | to him | Prep | 3ms |
| 1931 [e] | וְה֖וּא wə-hū | for he | Conj-w | Pro-3ms |
| 3427 [e] | יֹשֵׁ֣ב yō-šêḇ | had stayed | V-Qal-Prtcpl-ms |
| 3405 [e] | בִּירִיח֑וֹ bî-rî-ḥōw; | in Jericho | Prep-b | N-proper-fs |
| 559 [e] | וַיֹּ֣אמֶר way-yō-mer | and he said | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms |
| 413 [e] | אֲלֵהֶ֔ם ’ă-lê-hem, | to them | Prep | 3mp |
| 3808 [e] | הֲלֽוֹא־ hă-lō-w- | did not | Adv-NegPrt |
| 559 [e] | אָמַ֥רְתִּי ’ā-mar-tî | I say | V-Qal-Perf-1cs |
| 413 [e] | אֲלֵיכֶ֖ם ’ă-lê-ḵem | to you | Prep | 2mp |
| 408 [e] | אַל־ ’al- | not | Adv |
| 1980 [e] | תֵּלֵֽכוּ׃ tê-lê-ḵū. | do go | V-Qal-Imperf-2mp |
Hebrew Texts
וַיָּשֻׁ֣בוּ אֵלָ֔יו וְה֖וּא יֹשֵׁ֣ב בִּירִיחֹ֑ו וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֔ם הֲלֹֽוא־ אָמַ֥רְתִּי אֲלֵיכֶ֖ם אַל־ תֵּלֵֽכוּ׃
KJV with Strong's
And when they came again to himfor he tarried at Jericho he said unto them Did I not say unto you Go not
מלכים ב 2:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּשֻׁ֣בוּ אֵלָ֔יו וְה֖וּא יֹשֵׁ֣ב בִּירִיחֹ֑ו וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵהֶ֔ם הֲלֹֽוא־אָמַ֥רְתִּי אֲלֵיכֶ֖ם אַל־תֵּלֵֽכוּ׃
מלכים ב 2:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישבו אליו והוא ישב ביריחו ויאמר אלהם הלוא־אמרתי אליכם אל־תלכו׃
מלכים ב 2:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישבו אליו והוא ישב ביריחו ויאמר אלהם הלוא־אמרתי אליכם אל־תלכו׃
מלכים ב 2:18 Hebrew Bible
וישבו אליו והוא ישב ביריחו ויאמר אלהם הלוא אמרתי אליכם אל תלכו׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
They returned to him while he was staying at Jericho; and he said to them, "Did I not say to you, 'Do not go '?"King James Bible
And when they came again to him, (for he tarried at Jericho,) he said unto them, Did I not say unto you, Go not?Holman Christian Standard Bible
When they returned to him in Jericho where he was staying, he said to them, "Didn't I tell you not to go?"
Treasury of Scripture Knowledge
Links
2 Kings 2:18 • 2 Kings 2:18 NIV • 2 Kings 2:18 NLT • 2 Kings 2:18 ESV • 2 Kings 2:18 NASB • 2 Kings 2:18 KJV • 2 Kings 2:18 Bible Apps • 2 Kings 2:18 Biblia Paralela • 2 Kings 2:18 Chinese Bible • 2 Kings 2:18 French Bible • 2 Kings 2:18 German Bible • Bible Hub