2 Kings 8:2 Hebrew Text Analysis
Article Images
Text Analysis
Strong's | Hebrew | English | Morphology |
6965 [e] | וַתָּ֙קָם֙ wat-tā-qām | So arose | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs |
802 [e] | הָֽאִשָּׁ֔ה hā-’iš-šāh, | the woman | Art | N-fs |
6213 [e] | וַתַּ֕עַשׂ wat-ta-‘aś | and did | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs |
1697 [e] | כִּדְבַ֖ר kiḏ-ḇar | according to the saying | Prep-k | N-msc |
376 [e] | אִ֣ישׁ ’îš | of the man | N-msc |
430 [e] | הָאֱלֹהִ֑ים hā-’ĕ-lō-hîm; | of God | Art | N-mp |
1980 [e] | וַתֵּ֤לֶךְ wat-tê-leḵ | and went | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs |
1931 [e] | הִיא֙ hî | she | Pro-3fs |
1004 [e] | וּבֵיתָ֔הּ ū-ḇê-ṯāh, | and with her household | Conj-w | N-msc | 3fs |
1481 [e] | וַתָּ֥גָר wat-tā-ḡār | and dwelt | Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs |
776 [e] | בְּאֶֽרֶץ־ bə-’e-reṣ- | in the land | Prep-b | N-fsc |
6430 [e] | פְּלִשְׁתִּ֖ים pə-liš-tîm | of the Philistines | N-proper-mp |
7651 [e] | שֶׁ֥בַע še-ḇa‘ | seven | Number-fs |
8141 [e] | שָׁנִֽים׃ šā-nîm. | years | N-fp |
Hebrew Texts
וַתָּ֙קָם֙ הָֽאִשָּׁ֔ה וַתַּ֕עַשׂ כִּדְבַ֖ר אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֑ים וַתֵּ֤לֶךְ הִיא֙ וּבֵיתָ֔הּ וַתָּ֥גָר בְּאֶֽרֶץ־ פְּלִשְׁתִּ֖ים שֶׁ֥בַע שָׁנִֽים׃
KJV with Strong's
And the woman arose and did after the saying of the man of God and she went with her household and sojourned in the land of the Philistines seven years
מלכים ב 8:2 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַתָּ֙קָם֙ הָֽאִשָּׁ֔ה וַתַּ֕עַשׂ כִּדְבַ֖ר אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֑ים וַתֵּ֤לֶךְ הִיא֙ וּבֵיתָ֔הּ וַתָּ֥גָר בְּאֶֽרֶץ־פְּלִשְׁתִּ֖ים שֶׁ֥בַע שָׁנִֽים׃
מלכים ב 8:2 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ותקם האשה ותעש כדבר איש האלהים ותלך היא וביתה ותגר בארץ־פלשתים שבע שנים׃
מלכים ב 8:2 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ותקם האשה ותעש כדבר איש האלהים ותלך היא וביתה ותגר בארץ־פלשתים שבע שנים׃
מלכים ב 8:2 Hebrew Bible
ותקם האשה ותעש כדבר איש האלהים ותלך היא וביתה ותגר בארץ פלשתים שבע שנים׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
So the woman arose and did according to the word of the man of God, and she went with her household and sojourned in the land of the Philistines seven years.King James Bible
And the woman arose, and did after the saying of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.Holman Christian Standard Bible
So the woman got ready and did what the man of God said. She and her household lived as foreigners in the land of the Philistines for seven years.
Treasury of Scripture Knowledge
with
1 Timothy 5:8 But if any provide not for his own, and specially for those of his …
land
Judges 3:3 Namely, five lords of the Philistines, and all the Canaanites, and …
1 Samuel 27:1-3 And David said in his heart, I shall now perish one day by the hand of Saul…
Links
2 Kings 8:2 • 2 Kings 8:2 NIV • 2 Kings 8:2 NLT • 2 Kings 8:2 ESV • 2 Kings 8:2 NASB • 2 Kings 8:2 KJV • 2 Kings 8:2 Bible Apps • 2 Kings 8:2 Biblia Paralela • 2 Kings 8:2 Chinese Bible • 2 Kings 8:2 French Bible • 2 Kings 8:2 German Bible • Bible Hub