Galatians 2:6 Greek Text Analysis

Article Images

Text Analysis

Greek Texts

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:6 Greek NT: Nestle 1904
ἀπὸ δὲ τῶν δοκούντων εἶναί τι, —ὁποῖοί ποτε ἦσαν οὐδέν μοι διαφέρει· πρόσωπον ὁ Θεὸς ἀνθρώπου οὐ λαμβάνει— ἐμοὶ γὰρ οἱ δοκοῦντες οὐδὲν προσανέθεντο,

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:6 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ἀπὸ δὲ τῶν δοκούντων εἶναί τι ὁποῖοί ποτε ἦσαν οὐδέν μοι διαφέρει πρόσωπον ὁ θεὸς ἀνθρώπου οὐ λαμβάνει ἐμοὶ γὰρ οἱ δοκοῦντες οὐδὲν προσανέθεντο,

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:6 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ἀπὸ δὲ τῶν δοκούντων εἶναί τι ὁποῖοί ποτε ἦσαν οὐδέν μοι διαφέρει πρόσωπον ὁ θεὸς ἀνθρώπου οὐ λαμβάνει ἐμοὶ γὰρ οἱ δοκοῦντες οὐδὲν προσανέθεντο,

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:6 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀπὸ δὲ τῶν δοκούντων εἴναί τι ὁποῖοί ποτε ἦσαν οὐδέν μοι διαφέρει· πρόσωπον θεὸς ἀνθρώπου οὐ λαμβάνει ἐμοὶ γὰρ οἱ δοκοῦντες οὐδὲν προσανέθεντο·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:6 Greek NT: Greek Orthodox Church
ἀπὸ δὲ τῶν δοκούντων εἶναί τι, ὁποῖοί ποτε ἦσαν οὐδέν μοι διαφέρει· πρόσωπον Θεὸς ἀνθρώπου οὐ λαμβάνει· ἐμοὶ γὰρ οἱ δοκοῦντες οὐδὲν προσανέθεντο,

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:6 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ἀπό δέ ὁ δοκέω εἰμί τὶς ὁποῖος ποτέ εἰμί οὐδείς ἐγώ διαφέρω πρόσωπον ὁ θεός ἄνθρωπος οὐ λαμβάνω ἐγώ γάρ ὁ δοκέω οὐδείς προσανατίθημι

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:6 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀπὸ δὲ τῶν δοκούντων εἶναί τι ὁποῖοί ποτε ἦσαν οὐδέν μοι διαφέρει· πρόσωπον Θεὸς ἀνθρώπου οὐ λαμβάνει ἐμοὶ γὰρ οἱ δοκοῦντες οὐδὲν προσανέθεντο·

ΠΡΟΣ ΓΑΛΑΤΑΣ 2:6 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ἀπὸ δὲ τῶν δοκούντων εἶναί τι ὁποῖοί ποτε ἦσαν οὐδέν μοι διαφέρει· πρόσωπον θεὸς ἀνθρώπου οὐ λαμβάνει ἐμοὶ γὰρ οἱ δοκοῦντες οὐδὲν προσανέθεντο

Parallel Verses

New American Standard Bible
But from those who were of high reputation (what they were makes no difference to me; God shows no partiality)-- well, those who were of reputation contributed nothing to me.King James Bible
But of these who seemed to be somewhat, (whatsoever they were, it maketh no matter to me: God accepteth no man's person:) for they who seemed to be somewhat in conference added nothing to me:Holman Christian Standard Bible
Now from those recognized as important (what they really were makes no difference to me; God does not show favoritism)--they added nothing to me.

Treasury of Scripture Knowledge

those who.

Galatians 2:2,9 And I went up by revelation, and communicated to them that gospel …

Galatians 6:3 For if a man think himself to be something, when he is nothing, he …

2 Corinthians 11:5,21-23 For I suppose I was not a whit behind the very most chief apostles…

2 Corinthians 12:11 I am become a fool in glorying; you have compelled me: for I ought …

Hebrews 13:7,17 Remember them which have the rule over you, who have spoken to you …

it maketh.

Galatians 2:11-14 But when Peter was come to Antioch, I withstood him to the face, …

Job 32:6,7,17-22 And Elihu the son of Barachel the Buzite answered and said, I am …

Matthew 22:16 And they sent out to him their disciples with the Herodians, saying, …

Mark 6:17-20 For Herod himself had sent forth and laid hold on John, and bound …