Luke 22:42 Greek Text Analysis
Text Analysis
Greek Texts
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:42 Greek NT: Nestle 1904
λέγων Πάτερ, εἰ βούλει παρένεγκε τοῦτο τὸ ποτήριον ἀπ’ ἐμοῦ· πλὴν μὴ τὸ θέλημά μου ἀλλὰ τὸ σὸν γινέσθω.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:42 Greek NT: Westcott and Hort 1881
λέγων Πάτερ, εἰ βούλει παρένεγκε τοῦτο τὸ ποτήριον ἀπ' ἐμοῦ· πλὴν μὴ τὸ θέλημά μου ἀλλὰ τὸ σὸν γινέσθω.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:42 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
λέγων Πάτερ, εἰ βούλει παρένεγκε τοῦτο τὸ ποτήριον ἀπ' ἐμοῦ· πλὴν μὴ τὸ θέλημά μου ἀλλὰ τὸ σὸν γινέσθω.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:42 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
λέγων, Πάτερ, εἰ βούλει, παρενεγκεῖν τὸ ποτήριον τοῦτο ἀπ’ ἐμοῦ· πλὴν μὴ τὸ θέλημά μου, ἀλλὰ τὸ σὸν γενέσθω.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:42 Greek NT: Greek Orthodox Church
λέγων· Πάτερ, εἰ βούλει παρενεγκεῖν τοῦτο τὸ ποτήριον ἀπ’ ἐμοῦ· πλὴν μὴ τὸ θέλημά μου, ἀλλὰ τὸ σὸν γινέσθω.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:42 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
λέγων· πάτερ, εἰ βούλει παρενέγκαι τοῦτο τὸ ποτήριον ἀπ’ ἐμοῦ· πλὴν μὴ τὸ θέλημά μου ἀλλὰ τὸ σὸν γινέσθω.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:42 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
λέγων, Πάτερ, εἰ βούλει παρένεγκε τὸ ποτήριον τοῦτο ἀπ’ ἐμοῦ· πλὴν μὴ τὸ θέλημά μου, ἀλλὰ τὸ σὸν γενέσθω.
ΚΑΤΑ ΛΟΥΚΑΝ 22:42 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
λέγων, Πάτερ εἰ βούλει παρενεγκεῖν τὸ ποτήριον τοῦτο ἀπ' ἐμοῦ· πλὴν μὴ τὸ θέλημά μου ἀλλὰ τὸ σὸν γενέσθω
Parallel Verses
New American Standard Bible
saying, "Father, if You are willing, remove this cup from Me; yet not My will, but Yours be done."King James Bible
Saying, Father, if thou be willing, remove this cup from me: nevertheless not my will, but thine, be done.Holman Christian Standard Bible
"Father, if You are willing, take this cup away from Me--nevertheless, not My will, but Yours, be done."
Treasury of Scripture Knowledge
Father.
Matthew 26:42,44 He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, …
Mark 14:36 And he said, Abba, Father, all things are possible to you; take away …
John 12:27,28 Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from …
willing, remove. Gr. willing to remove. cup.
Luke 22:17-20 And he took the cup, and gave thanks, and said, Take this, and divide …
Isaiah 51:17,22 Awake, awake, stand up, O Jerusalem, which have drunk at the hand …
Jeremiah 25:15 For thus said the LORD God of Israel to me; Take the wine cup of …
Matthew 20:22 But Jesus answered and said, You know not what you ask. Are you able …
John 18:11 Then said Jesus to Peter, Put up your sword into the sheath: the …
not.
Psalm 40:8 I delight to do your will, O my God: yes, your law is within my heart.
John 4:34 Jesus said to them, My meat is to do the will of him that sent me, …
John 5:30 I can of my own self do nothing: as I hear, I judge: and my judgment …
John 6:38 For I came down from heaven, not to do my own will, but the will …
Hebrews 10:7-10 Then said I, See, I come (in the volume of the book it is written …
Links
Luke 22:42 • Luke 22:42 NIV • Luke 22:42 NLT • Luke 22:42 ESV • Luke 22:42 NASB • Luke 22:42 KJV • Luke 22:42 Bible Apps • Luke 22:42 Biblia Paralela • Luke 22:42 Chinese Bible • Luke 22:42 French Bible • Luke 22:42 German Bible • Bible Hub