Numbers 32:18 Hebrew Text Analysis
Text Analysis
| Strong's | Hebrew | English | Morphology |
| 3808 [e] | לֹ֥א lō | Not | Adv-NegPrt |
| 7725 [e] | נָשׁ֖וּב nā-šūḇ | we will return | V-Qal-Imperf-1cp |
| 413 [e] | אֶל־ ’el- | to | Prep |
| 1004 [e] | בָּתֵּ֑ינוּ bāt-tê-nū; | our homes | N-mpc | 1cp |
| 5704 [e] | עַ֗ד ‘aḏ, | until | Prep |
| 5157 [e] | הִתְנַחֵל֙ hiṯ-na-ḥêl | has received | V-Hitpael-Inf |
| 1121 [e] | בְּנֵ֣י bə-nê | the sons | N-mpc |
| 3478 [e] | יִשְׂרָאֵ֔ל yiś-rā-’êl, | of Israel | N-proper-ms |
| 376 [e] | אִ֖ישׁ ’îš | every one | N-ms |
| 5159 [e] | נַחֲלָתֽוֹ׃ na-ḥă-lā-ṯōw. | of his inheritance | N-fsc | 3ms |
Hebrew Texts
KJV with Strong's
We will not return unto our houses until the children of Israel have inherited every man his inheritance
במדבר 32:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
לֹ֥א נָשׁ֖וּב אֶל־בָּתֵּ֑ינוּ עַ֗ד הִתְנַחֵל֙ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל אִ֖ישׁ נַחֲלָתֹֽו׃
במדבר 32:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
לא נשוב אל־בתינו עד התנחל בני ישראל איש נחלתו׃
במדבר 32:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
לא נשוב אל־בתינו עד התנחל בני ישראל איש נחלתו׃
במדבר 32:18 Hebrew Bible
לא נשוב אל בתינו עד התנחל בני ישראל איש נחלתו׃
Parallel Verses
New American Standard Bible
"We will not return to our homes until every one of the sons of Israel has possessed his inheritance.King James Bible
We will not return unto our houses, until the children of Israel have inherited every man his inheritance.Holman Christian Standard Bible
We will not return to our homes until each of the Israelites has taken possession of his inheritance.
Treasury of Scripture Knowledge
Joshua 22:4,5 And now the LORD your God has given rest to your brothers, as he …
Links
Numbers 32:18 • Numbers 32:18 NIV • Numbers 32:18 NLT • Numbers 32:18 ESV • Numbers 32:18 NASB • Numbers 32:18 KJV • Numbers 32:18 Bible Apps • Numbers 32:18 Biblia Paralela • Numbers 32:18 Chinese Bible • Numbers 32:18 French Bible • Numbers 32:18 German Bible • Bible Hub