and thou hast gone unto the king, and spoken unto him, according to this word;' and Joab putteth the words into her mouth.
| ､ | 4428 [e] ham·me·leḵ, הַמֶּ֔לֶךְ the king Art | N‑ms |
1696 [e]
wə·ḏib·bart
וְדִבַּ֥רְתְּ
and speak
Conj‑w | V‑Piel‑ConjPerf‑2fs
413 [e]
’ê·lāw
אֵלָ֖יו
to him
Prep | 3ms
1697 [e]
kad·dā·ḇār
כַּדָּבָ֣ר
in manner
Prep‑k, Art | N‑ms
2088 [e]
haz·zeh;
הַזֶּ֑ה
this
Art | Pro‑ms
7760 [e]
way·yā·śem
וַיָּ֧שֶׂם
so put
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
3097 [e]
yō·w·’āḇ
יוֹאָ֛ב
Joab
N‑proper‑ms
1697 [e]
had·də·ḇā·rîm
הַדְּבָרִ֖ים
the words
Art | N‑mp
| . | 6310 [e] bə·p̄î·hā. בְּפִֽיהָ׃ in her mouth Prep‑b | N‑msc | 3fs |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Go to the king and speak these words to him.” Then Joab told her exactly what to say.New American Standard Bible
then go to the king and speak to him in this manner." So Joab put the words in her mouth. King James Bible
And come to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.
Parallel Verses
International Standard Version
Then go to the king and speak to him like this…" Then Joab told her what to say.American Standard Version
and go in to the king, and speak on this manner unto him. So Joab put the words in her mouth.Young's Literal Translation
and thou hast gone unto the king, and spoken unto him, according to this word;' and Joab putteth the words into her mouth.
Links
2 Samuel 14:3 • 2 Samuel 14:3 NIV • 2 Samuel 14:3 NLT • 2 Samuel 14:3 ESV • 2 Samuel 14:3 NASB • 2 Samuel 14:3 KJV • 2 Samuel 14:3 Commentaries • 2 Samuel 14:3 Bible Apps • 2 Samuel 14:3 Biblia Paralela • 2 Samuel 14:3 Chinese Bible • 2 Samuel 14:3 French Bible • 2 Samuel 14:3 German BibleInterlinear BibleBible Hub