During all the time that I have walked up and down among all the sons of Israel, a word have I spoken with one of the tribes of Israel which I commanded to feed my people Israel, saying, 'Why have ye not built to Me a house of cedars?

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
In all My journeys with all the Israelites , have I ever asked anyone among the tribes of Israel, whom I commanded to shepherd My people Israel: Why haven’t you built Me a house of cedar? ’New American Standard Bible
"Wherever I have gone with all the sons of Israel, did I speak a word with one of the tribes of Israel, which I commanded to shepherd My people Israel, saying, 'Why have you not built Me a house of cedar?'"' King James Bible
In all [the places] wherein I have walked with all the children of Israel spake I a word with any of the tribes of Israel, whom I commanded to feed my people Israel, saying, Why build ye not me an house of cedar?

Parallel Verses

International Standard Version
Wherever I moved among the Israelis, did I ever ask even one tribal leader of Israel whom I commanded to shepherd my people Israel, 'Why haven't you built me a cedar house?'American Standard Version
In all places wherein I have walked with all the children of Israel, spake I a word with any of the tribes of Israel, whom I commanded to be shepherd of my people Israel, saying, Why have ye not built me a house of cedar?Young's Literal Translation
During all the time that I have walked up and down among all the sons of Israel, a word have I spoken with one of the tribes of Israel which I commanded to feed my people Israel, saying, 'Why have ye not built to Me a house of cedars?

Links

2 Samuel 7:7 • 2 Samuel 7:7 NIV • 2 Samuel 7:7 NLT • 2 Samuel 7:7 ESV • 2 Samuel 7:7 NASB • 2 Samuel 7:7 KJV • 2 Samuel 7:7 Commentaries • 2 Samuel 7:7 Bible Apps • 2 Samuel 7:7 Biblia Paralela • 2 Samuel 7:7 Chinese Bible • 2 Samuel 7:7 French Bible • 2 Samuel 7:7 German BibleInterlinear BibleBible Hub