John having first preached, before his coming, a baptism of reformation to all the people of Israel;
24 4296 [e]
24 prokēryxantos
24 προκηρύξαντος
24 having proclaimed
24 V-APA-GMS
2491 [e]
Iōannou
Ἰωάννου
John
N-GMS
4253 [e]
pro
πρὸ
before [the]
Prep
4383 [e]
prosōpou
προσώπου
face
N-GNS
1529 [e]
eisodou
εἰσόδου
coming
N-GFS
846 [e]
autou
αὐτοῦ
of Him
PPro-GM3S
908 [e]
baptisma
βάπτισμα
a baptism
N-ANS
3341 [e]
metanoias
μετανοίας
of repentance
N-GFS
3956 [e]
panti
παντὶ
to all
Adj-DMS
2474 [e]
Israēl
Ἰσραήλ .
of Israel
N-GMS
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Before He came to public attention, John had previously proclaimed a baptism of repentance to all the people of Israel.New American Standard Bible
after John had proclaimed before His coming a baptism of repentance to all the people of Israel. King James Bible
When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
Parallel Verses
International Standard Version
Before Jesus' appearance, John had already preached a baptism of repentance to all the people in Israel. American Standard Version
when John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.Young's Literal Translation
John having first preached, before his coming, a baptism of reformation to all the people of Israel;
Links
Acts 13:24 • Acts 13:24 NIV • Acts 13:24 NLT • Acts 13:24 ESV • Acts 13:24 NASB • Acts 13:24 KJV • Acts 13:24 Commentaries • Acts 13:24 Bible Apps • Acts 13:24 Biblia Paralela • Acts 13:24 Chinese Bible • Acts 13:24 French Bible • Acts 13:24 German BibleInterlinear BibleBible Hub