Judah! thou -- thy brethren praise thee! Thy hand is on the neck of thine enemies, Sons of thy father bow themselves to thee.
| ､ | 3063 [e] 8 yə·hū·ḏāh, 8
| |||||
859 [e]
’at·tāh
אַתָּה֙
[to] you
Pro‑2ms
3034 [e]
yō·w·ḏū·ḵā
יוֹד֣וּךָ
shall praise
V‑Hifil‑Imperf‑3mp | 2ms
| – | 251 [e] ’a·ḥe·ḵā, אַחֶ֔יךָ your brothers N‑mpc | 2ms |
3027 [e]
yā·ḏə·ḵā
יָדְךָ֖
Your hand [shall be]
N‑fsc | 2ms
6203 [e]
bə·‘ō·rep̄
בְּעֹ֣רֶף
on the neck
Prep‑b | N‑msc
| – | 341 [e] ’ō·yə·ḇe·ḵā; אֹיְבֶ֑יךָ of your enemies V‑Qal‑Prtcpl‑mpc | 2ms |
7812 [e]
yiš·ta·ḥăw·wū
יִשְׁתַּחֲוּ֥וּ
shall bow down
V‑Hitpael‑Imperf‑3mp
lə·ḵā
לְךָ֖
before you
Prep | 2ms
| . | 1 [e] ’ā·ḇî·ḵā. אָבִֽיךָ׃ of your father N‑msc | 2ms |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Judah, your brothers will praise you. Your hand will be on the necks of your enemies; your father’s sons will bow down to you.New American Standard Bible
"Judah, your brothers shall praise you; Your hand shall be on the neck of your enemies; Your father's sons shall bow down to you. King James Bible
Judah, thou [art he] whom thy brethren shall praise: thy hand [shall be] in the neck of thine enemies; thy father's children shall bow down before thee.
Parallel Verses
International Standard Version
"Your brothers will praise you, Judah. Your hand will be at the throat of your enemies, and your father's children will bow down to you.American Standard Version
Judah, thee shall thy brethren praise: Thy hand shall be on the neck of thine enemies; Thy father's sons shall bow down before thee.Young's Literal Translation
Judah! thou -- thy brethren praise thee! Thy hand is on the neck of thine enemies, Sons of thy father bow themselves to thee.
Links
Genesis 49:8 • Genesis 49:8 NIV • Genesis 49:8 NLT • Genesis 49:8 ESV • Genesis 49:8 NASB • Genesis 49:8 KJV • Genesis 49:8 Commentaries • Genesis 49:8 Bible Apps • Genesis 49:8 Biblia Paralela • Genesis 49:8 Chinese Bible • Genesis 49:8 French Bible • Genesis 49:8 German BibleInterlinear BibleBible Hub