The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, after Nebuzar-Adan, chief of the executioners, hath sent him from Ramah, in his taking him -- and he a prisoner in chains -- in the midst of all the removal of Jerusalem and of Judah, who are removed to Babylon.

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
This is the word that came to Jeremiah from the LORD after Nebuzaradan, captain of the guard, released him at Ramah.  When he found him, he was bound in chains with all the exiles of Jerusalem and Judah who were being exiled to Babylon. New American Standard Bible
The word which came to Jeremiah from the LORD after Nebuzaradan captain of the bodyguard had released him from Ramah, when he had taken him bound in chains among all the exiles of Jerusalem and Judah who were being exiled to Babylon. King James Bible
The word that came to Jeremiah from the LORD, after that Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all that were carried away captive of Jerusalem and Judah, which were carried away captive unto Babylon.

Parallel Verses

International Standard Version
This is the message that came to Jeremiah from the LORD after Nebuzaradan the captain of the guard had released him from Ramah, when he was bound in chains, along with all the exiles from Jerusalem and Judah who were being taken into exile in Babylon.American Standard Version
The word which came to Jeremiah from Jehovah, after that Nebuzaradan the captain of the guard had let him go from Ramah, when he had taken him being bound in chains among all the captives of Jerusalem and Judah, that were carried away captive unto Babylon.Young's Literal Translation
The word that hath been unto Jeremiah from Jehovah, after Nebuzar-Adan, chief of the executioners, hath sent him from Ramah, in his taking him -- and he a prisoner in chains -- in the midst of all the removal of Jerusalem and of Judah, who are removed to Babylon.

Links

Jeremiah 40:1 • Jeremiah 40:1 NIV • Jeremiah 40:1 NLT • Jeremiah 40:1 ESV • Jeremiah 40:1 NASB • Jeremiah 40:1 KJV • Jeremiah 40:1 Commentaries • Jeremiah 40:1 Bible Apps • Jeremiah 40:1 Biblia Paralela • Jeremiah 40:1 Chinese Bible • Jeremiah 40:1 French Bible • Jeremiah 40:1 German BibleInterlinear BibleBible Hub