And it cometh to pass, after some days, in the days of wheat-harvest, that Samson looketh after his wife, with a kid of the goats, and saith, 'I go in unto my wife, to the inner chamber;' and her father hath not permitted him to go in,

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
Later on , during the wheat harvest, Samson took a young goat as a gift and visited his wife. “ I want to go to my wife in her room,” he said. But her father would not let him enter.New American Standard Bible
But after a while, in the time of wheat harvest, Samson visited his wife with a young goat, and said, "I will go in to my wife in [her] room." But her father did not let him enter. King James Bible
But it came to pass within a while after, in the time of wheat harvest, that Samson visited his wife with a kid; and he said, I will go in to my wife into the chamber. But her father would not suffer him to go in.

Parallel Verses

International Standard Version
A while later during the wheat harvest, Samson visited his wife, bringing along a young goat, and told his father-in-law, "I'm going into my wife's room." But her father wouldn't give permission for him to go.American Standard Version
But it came to pass after a while, in the time of wheat harvest, that Samson visited his wife with a kid; and he said, I will go in to my wife into the chamber. But her father would not suffer him to go in.Young's Literal Translation
And it cometh to pass, after some days, in the days of wheat-harvest, that Samson looketh after his wife, with a kid of the goats, and saith, 'I go in unto my wife, to the inner chamber;' and her father hath not permitted him to go in,

Links

Judges 15:1 • Judges 15:1 NIV • Judges 15:1 NLT • Judges 15:1 ESV • Judges 15:1 NASB • Judges 15:1 KJV • Judges 15:1 Commentaries • Judges 15:1 Bible Apps • Judges 15:1 Biblia Paralela • Judges 15:1 Chinese Bible • Judges 15:1 French Bible • Judges 15:1 German BibleInterlinear BibleBible Hub