Luke 22 Interlinear Bible

The Plot to Kill Jesus

1   1448 [e]
1   Ēngizen
1   Ἤγγιζεν
1   Was drawing near
1   V-IIA-3S

1161 [e]
de
δὲ
now
Conj

3588 [e]
hē
ἡ
the
Art-NFS

1859 [e]
heortē
ἑορτὴ
Feast
N-NFS

3588 [e]
tōn
τῶν
of
Art-GNP

106 [e]
azymōn
ἀζύμων  ,
Unleavened [Bread]
Adj-GNP

3588 [e]
hē
ἡ
 - 
Art-NFS

3004 [e]
legomenē
λεγομένη
called
V-PPM/P-NFS

3957 [e]
Pascha
Πάσχα  .
Passover
N-NNS

2   2532 [e]
2   kai
2   καὶ
2   And
2   Conj

2212 [e]
ezētoun
ἐζήτουν
were seeking
V-IIA-3P

3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP

749 [e]
archiereis
ἀρχιερεῖς
chief priests
N-NMP

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP

1122 [e]
grammateis
γραμματεῖς
scribes
N-NMP

3588 [e]
to
τὸ
 - 
Art-ANS

4459 [e]
pōs
πῶς
how
Adv

337 [e]
anelōsin
ἀνέλωσιν
they might put to death
V-ASA-3P

846 [e]
auton
αὐτόν  ;
him
PPro-AM3S

5399 [e]
ephobounto
ἐφοβοῦντο
they were afraid
V-IIM/P-3P

1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj

3588 [e]
ton
τὸν
of the
Art-AMS

2992 [e]
laon
λαόν  .
people
N-AMS

3   1525 [e]
3   Eisēlthen
3   Εἰσῆλθεν
3   Entered
3   V-AIA-3S

1161 [e]
de
δὲ
then
Conj

4567 [e]
Satanas
Σατανᾶς
Satan
N-NMS

1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep

2455 [e]
Ioudan
Ἰούδαν  ,
Judas
N-AMS

3588 [e]
ton
τὸν
the [one]
Art-AMS

2564 [e]
kaloumenon
καλούμενον
being called
V-PPM/P-AMS

2469 [e]
Iskariōtēn
Ἰσκαριώτην  ,
Iscariot
N-AMS

1510 [e]
onta
ὄντα
being
V-PPA-AMS

1537 [e]
ek
ἐκ
of
Prep

3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GMS

706 [e]
arithmou
ἀριθμοῦ
number
N-GMS

3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GMP

1427 [e]
dōdeka
δώδεκα  .
Twelve
Adj-GMP

4   2532 [e]
4   kai
4   καὶ
4   And
4   Conj

565 [e]
apelthōn
ἀπελθὼν  ,
having gone away
V-APA-NMS

4814 [e]
synelalēsen
συνελάλησεν
he spoke with
V-AIA-3S

3588 [e]
tois
τοῖς
the
Art-DMP

749 [e]
archiereusin
ἀρχιερεῦσιν
chief priests
N-DMP

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

4755 [e]
stratēgois
στρατηγοῖς  ,
captains
N-DMP

3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS

4459 [e]
pōs
πῶς
how
Adv

846 [e]
autois
αὐτοῖς
to them
PPro-DM3P

3860 [e]
paradō
παραδῷ
he might betray
V-ASA-3S

846 [e]
auton
αὐτόν  .
Him
PPro-AM3S

5   2532 [e]
5   kai
5   καὶ
5   And
5   Conj

5463 [e]
echarēsan
ἐχάρησαν
they rejoiced
V-AIP-3P

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

4934 [e]
synethento
συνέθεντο
agreed
V-AIM-3P

846 [e]
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S

694 [e]
argyrion
ἀργύριον
money
N-ANS

1325 [e]
dounai
δοῦναι  .
to give
V-ANA

6   2532 [e]
6   kai
6   καὶ
6   And
6   Conj

1843 [e]
exōmologēsen
ἐξωμολόγησεν  ,
he promised
V-AIA-3S

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

2212 [e]
ezētei
ἐζήτει
began seeking
V-IIA-3S

2120 [e]
eukairian
εὐκαιρίαν
opportunity
N-AFS

3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GNS

3860 [e]
paradounai
παραδοῦναι
to betray
V-ANA

846 [e]
auton
αὐτὸν
Him
PPro-AM3S

817 [e]
ater
ἄτερ
apart from
Prep

3793 [e]
ochlou
ὄχλου
[a] crowd
N-GMS

846 [e]
autois
αὐτοῖς  .
to them
PPro-DM3P

The Last Supper

7   2064 [e]
7   Ēlthen
7   Ἦλθεν
7   Came
7   V-AIA-3S

1161 [e]
de
δὲ
then
Conj

3588 [e]
hē
ἡ
the
Art-NFS

2250 [e]
hēmera
ἡμέρα
day
N-NFS

3588 [e]
tōn
τῶν
of
Art-GNP

106 [e]
azymōn
ἀζύμων
Unleavened [Bread]
Adj-GNP

1722 [e]
en
[ἐν]
on
Prep

3739 [e]
hē
ᾗ
which
RelPro-DFS

1163 [e]
edei
ἔδει
it was necessary for
V-IIA-3S

2380 [e]
thyesthai
θύεσθαι
to be sacrificed
V-PNM/P

3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS

3957 [e]
pascha
πάσχα  .
Passover lamb
N-ANS

8   2532 [e]
8   kai
8   καὶ
8   And
8   Conj

649 [e]
apesteilen
ἀπέστειλεν
He sent
V-AIA-3S

4074 [e]
Petron
Πέτρον
Peter
N-AMS

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

2491 [e]
Iōannēn
Ἰωάννην  ,
John
N-AMS

2036 [e]
eipōn
εἰπών  ,
having said
V-APA-NMS

4198 [e]
Poreuthentes
Πορευθέντες  ,
Having gone
V-APP-NMP

2090 [e]
hetoimasate
ἑτοιμάσατε
prepare
V-AMA-2P

1473 [e]
hēmin
ἡμῖν
for us
PPro-D1P

3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS

3957 [e]
pascha
πάσχα  ,
Passover
N-ANS

2443 [e]
hina
ἵνα
that
Conj

5315 [e]
phagōmen
φάγωμεν  .
we might eat [it]
V-ASA-1P

9   3588 [e]
9   Hoi
9   Οἱ
9    - 
9   Art-NMP

1161 [e]
de
δὲ
And
Conj

2036 [e]
eipan
εἶπαν
they said
V-AIA-3P

846 [e]
autō
αὐτῷ  ,
to Him
PPro-DM3S

4226 [e]
Pou
Ποῦ
Where
Adv

2309 [e]
theleis
θέλεις
will You
V-PIA-2S

2090 [e]
hetoimasōmen
ἑτοιμάσωμεν  ?
we should prepare
V-ASA-1P

10   3588 [e]
10   Ho
10   Ὁ
10    - 
10   Art-NMS

1161 [e]
de
δὲ
And
Conj

2036 [e]
eipen
εἶπεν
He said
V-AIA-3S

846 [e]
autois
αὐτοῖς  ,
to them
PPro-DM3P

2400 [e]
Idou
Ἰδοὺ  ,
Behold
V-AMA-2S

1525 [e]
eiselthontōn
εἰσελθόντων
having entered
V-APA-GMP

4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P

1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep

3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS

4172 [e]
polin
πόλιν  ,
city
N-AFS

4876 [e]
synantēsei
συναντήσει
will meet
V-FIA-3S

4771 [e]
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P

444 [e]
anthrōpos
ἄνθρωπος  ,
a man
N-NMS

2765 [e]
keramion
κεράμιον
a pitcher
N-ANS

5204 [e]
hydatos
ὕδατος
of water
N-GNS

941 [e]
bastazōn
βαστάζων  ;
carrying
V-PPA-NMS

190 [e]
akolouthēsate
ἀκολουθήσατε
follow
V-AMA-2P

846 [e]
autō
αὐτῷ
him
PPro-DM3S

1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep

3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS

3614 [e]
oikian
οἰκίαν
house
N-AFS

1519 [e]
eis
εἰς
into
Prep

3739 [e]
hēn
ἣν
which
RelPro-AFS

1531 [e]
eisporeuetai
εἰσπορεύεται  ;
he enters
V-PIM/P-3S

11   2532 [e]
11   kai
11   καὶ
11   and
11   Conj

2046 [e]
ereite
ἐρεῖτε
you shall say
V-FIA-2P

3588 [e]
tō
τῷ
to the
Art-DMS

3617 [e]
oikodespotē
οἰκοδεσπότῃ
master
N-DMS

3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS

3614 [e]
oikias
οἰκίας  ,
house
N-GFS

3004 [e]
Legei
Λέγει
Says
V-PIA-3S

4771 [e]
soi
σοι
to you
PPro-D2S

3588 [e]
ho
ὁ
the
Art-NMS

1320 [e]
Didaskalos
Διδάσκαλος  ,
Teacher
N-NMS

4226 [e]
Pou
Ποῦ
Where
Adv

1510 [e]
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S

3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS

2646 [e]
katalyma
κατάλυμα  ,
guest room
N-NNS

3699 [e]
hopou
ὅπου
where
Adv

3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS

3957 [e]
pascha
πάσχα
Passover
N-ANS

3326 [e]
meta
μετὰ
with
Prep

3588 [e]
tōn
τῶν
the
Art-GMP

3101 [e]
mathētōn
μαθητῶν
disciples
N-GMP

1473 [e]
mou
μου
of Me
PPro-G1S

5315 [e]
phagō
φάγω  ?
I may eat
V-ASA-1S

12   2548 [e]
12   kakeinos
12   κἀκεῖνος
12   And he
12   DPro-NMS

4771 [e]
hymin
ὑμῖν
you
PPro-D2P

1166 [e]
deixei
δείξει
will show
V-FIA-3S

508 [e]
anagaion
ἀνάγαιον
an upper room
N-ANS

3173 [e]
mega
μέγα  ,
large
Adj-ANS

4766 [e]
estrōmenon
ἐστρωμένον  ;
furnished
V-RPM/P-ANS

1563 [e]
ekei
ἐκεῖ
there
Adv

2090 [e]
hetoimasate
ἑτοιμάσατε  .
prepare
V-AMA-2P

13   565 [e]
13   Apelthontes
13   Ἀπελθόντες
13   Having gone
13   V-APA-NMP

1161 [e]
de
δὲ  ,
then
Conj

2147 [e]
heuron
εὗρον
they found [it]
V-AIA-3P

2531 [e]
kathōs
καθὼς
as
Adv

2046 [e]
eirēkei
εἰρήκει
He had said
V-LIA-3S

846 [e]
autois
αὐτοῖς  ;
to them
PPro-DM3P

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

2090 [e]
hētoimasan
ἡτοίμασαν
they prepared
V-AIA-3P

3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS

3957 [e]
pascha
πάσχα  .
Passover
N-ANS

The Lord's Supper Instituted

14   2532 [e]
14   Kai
14   Καὶ
14   And
14   Conj

3753 [e]
hote
ὅτε
when
Adv

1096 [e]
egeneto
ἐγένετο
was come
V-AIM-3S

3588 [e]
hē
ἡ
the
Art-NFS

5610 [e]
hōra
ὥρα  ,
hour
N-NFS

377 [e]
anepesen
ἀνέπεσεν  ,
He reclined
V-AIA-3S

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

3588 [e]
hoi
οἱ
the
Art-NMP

652 [e]
apostoloi
ἀπόστολοι
apostles
N-NMP

4862 [e]
syn
σὺν
with
Prep

846 [e]
autō
αὐτῷ  .
Him
PPro-DM3S

15   2532 [e]
15   kai
15   καὶ
15   And
15   Conj

2036 [e]
eipen
εἶπεν
He said
V-AIA-3S

4314 [e]
pros
πρὸς
to
Prep

846 [e]
autous
αὐτούς  ,
them
PPro-AM3P

1939 [e]
Epithymia
Ἐπιθυμίᾳ
With desire
N-DFS

1937 [e]
epethymēsa
ἐπεθύμησα
I have desired
V-AIA-1S

3778 [e]
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS

3588 [e]
to
τὸ
 - 
Art-ANS

3957 [e]
pascha
πάσχα
Passover
N-ANS

5315 [e]
phagein
φαγεῖν
to eat
V-ANA

3326 [e]
meth’
μεθ’
with
Prep

4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
you
PPro-G2P

4253 [e]
pro
πρὸ
before
Prep

3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GNS

1473 [e]
me
με
I
PPro-A1S

3958 [e]
pathein
παθεῖν  .
suffer
V-ANA

16   3004 [e]
16   legō
16   λέγω
16   I say
16   V-PIA-1S

1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj

4771 [e]
hymin
ὑμῖν
to you
PPro-D2P

3754 [e]
hoti
ὅτι
that
Conj

3765 [e]
ouketi
〈οὐκέτι〉
no longer
Adv

3756 [e]
ou
οὐ
never
Adv

3361 [e]
mē
μὴ
not
Adv

5315 [e]
phagō
φάγω
will I eat
V-ASA-1S

846 [e]
auto
αὐτὸ  ,
thereof
PPro-AN3S

2193 [e]
heōs
ἕως
until
Prep

3755 [e]
hotou
ὅτου
when
RelPro-GMS

4137 [e]
plērōthē
πληρωθῇ
it is fulfilled
V-ASP-3S

1722 [e]
en
ἐν
in
Prep

3588 [e]
tē
τῇ
the
Art-DFS

932 [e]
basileia
βασιλείᾳ
kingdom
N-DFS

3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS

2316 [e]
Theou
Θεοῦ  .
of God
N-GMS

17   2532 [e]
17   Kai
17   Καὶ
17   And
17   Conj

1209 [e]
dexamenos
δεξάμενος
having received
V-APM-NMS

4221 [e]
potērion
ποτήριον  ,
[the] cup
N-ANS

2168 [e]
eucharistēsas
εὐχαριστήσας  ,
having given thanks
V-APA-NMS

2036 [e]
eipen
εἶπεν  ,
He said
V-AIA-3S

2983 [e]
Labete
Λάβετε
Take
V-AMA-2P

3778 [e]
touto
τοῦτο  ,
this
DPro-ANS

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

1266 [e]
diamerisate
διαμερίσατε
divide [it]
V-AMA-2P

1519 [e]
eis
εἰς
among
Prep

1438 [e]
heautous
ἑαυτούς  .
yourselves
RefPro-AM3P

18   3004 [e]
18   legō
18   λέγω
18   I say
18   V-PIA-1S

1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj

4771 [e]
hymin
ὑμῖν  ,
to you
PPro-D2P

3754 [e]
hoti
[ὅτι]
that
Conj

3756 [e]
ou
οὐ
no
Adv

3361 [e]
mē
μὴ
not
Adv

4095 [e]
piō
πίω
will I drink
V-ASA-1S

575 [e]
apo
ἀπὸ
from
Prep

3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS

3568 [e]
nyn
νῦν
now
Adv

575 [e]
apo
ἀπὸ
of
Prep

3588 [e]
tou
τοῦ
the
Art-GNS

1081 [e]
genēmatos
γενήματος
fruit
N-GNS

3588 [e]
tēs
τῆς
of the
Art-GFS

288 [e]
ampelou
ἀμπέλου  ,
vine
N-GFS

2193 [e]
heōs
ἕως
until
Prep

3739 [e]
hou
οὗ
that
RelPro-GMS

3588 [e]
hē
ἡ
the
Art-NFS

932 [e]
basileia
βασιλεία
kingdom
N-NFS

3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GMS

2316 [e]
Theou
Θεοῦ
of God
N-GMS

2064 [e]
elthē
ἔλθῃ  .
shall come
V-ASA-3S

19   2532 [e]
19   Kai
19   Καὶ
19   And
19   Conj

2983 [e]
labōn
λαβὼν
having taken
V-APA-NMS

740 [e]
arton
ἄρτον  ,
[the] bread
N-AMS

2168 [e]
eucharistēsas
εὐχαριστήσας  ,
having given thanks
V-APA-NMS

2806 [e]
eklasen
ἔκλασεν
He broke [it]
V-AIA-3S

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

1325 [e]
edōken
ἔδωκεν
gave
V-AIA-3S

846 [e]
autois
αὐτοῖς  ,
to them
PPro-DM3P

3004 [e]
legōn
λέγων  ,
saying
V-PPA-NMS

3778 [e]
Touto
Τοῦτό
This
DPro-NNS

1510 [e]
estin
ἐστιν
is
V-PIA-3S

3588 [e]
to
τὸ
the
Art-NNS

4983 [e]
sōma
σῶμά
body
N-NNS

1473 [e]
mou
μου  ,
of Me
PPro-G1S

3588 [e]
to
τὸ
which
Art-NNS

5228 [e]
hyper
ὑπὲρ
for
Prep

4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
you
PPro-G2P

1325 [e]
didomenon
διδόμενον  ;
is given
V-PPM/P-NNS

3778 [e]
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS

4160 [e]
poieite
ποιεῖτε
do
V-PMA-2P

1519 [e]
eis
εἰς
in
Prep

3588 [e]
tēn
τὴν
the
Art-AFS

1699 [e]
emēn
ἐμὴν
of Me
PPro-AF1S

364 [e]
anamnēsin
ἀνάμνησιν  ,
remembrance
N-AFS

20   2532 [e]
20   kai
20   καὶ
20   and
20   Conj

3588 [e]
to
τὸ
the
Art-ANS

4221 [e]
potērion
ποτήριον
cup
N-ANS

5615 [e]
hōsautōs
ὡσαύτως
likewise
Adv

3326 [e]
meta
μετὰ
after
Prep

3588 [e]
to
τὸ
which
Art-ANS

1172 [e]
deipnēsai
δειπνῆσαι  ,
having supped
V-ANA

3004 [e]
legōn
λέγων  ,
saying
V-PPA-NMS

3778 [e]
Touto
Τοῦτο
This
DPro-NNS

3588 [e]
to
τὸ
 - 
Art-NNS

4221 [e]
potērion
ποτήριον
cup [is]
N-NNS

3588 [e]
hē
ἡ
the
Art-NFS

2537 [e]
kainē
καινὴ
new
Adj-NFS

1242 [e]
diathēkē
διαθήκη
covenant
N-NFS

1722 [e]
en
ἐν
in
Prep

3588 [e]
tō
τῷ
the
Art-DNS

129 [e]
haimati
αἵματί
blood
N-DNS

1473 [e]
mou
μου  ,
of Me
PPro-G1S

3588 [e]
to
τὸ
which
Art-NNS

5228 [e]
hyper
ὑπὲρ
for
Prep

4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
you
PPro-G2P

1632 [e]
ekchynnomenon
ἐκχυννόμενον  .
is being poured out
V-PPM/P-NNS

21   4133 [e]
21   Plēn
21   Πλὴν  ,
21   But
21   Conj

2400 [e]
idou
ἰδοὺ  ,
behold
V-AMA-2S

3588 [e]
hē
ἡ
the
Art-NFS

5495 [e]
cheir
χεὶρ
hand
N-NFS

3588 [e]
tou
τοῦ
of him
Art-GMS

3860 [e]
paradidontos
παραδιδόντος
betraying
V-PPA-GMS

1473 [e]
me
με
Me
PPro-A1S

3326 [e]
met’
μετ’
[is] with
Prep

1473 [e]
emou
ἐμοῦ
Me
PPro-G1S

1909 [e]
epi
ἐπὶ
on
Prep

3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS

5132 [e]
trapezēs
τραπέζης  .
table
N-GFS

22   3754 [e]
22   hoti
22   ὅτι
22   For
22   Conj

3588 [e]
ho
ὁ
the
Art-NMS

5207 [e]
Huios
Υἱὸς
Son
N-NMS

3303 [e]
men
μὲν
indeed
Conj

3588 [e]
tou
τοῦ
of
Art-GMS

444 [e]
anthrōpou
ἀνθρώπου  ,
man
N-GMS

2596 [e]
kata
κατὰ
according to
Prep

3588 [e]
to
τὸ
that
Art-ANS

3724 [e]
hōrismenon
ὡρισμένον
having been determined
V-RPM/P-ANS

4198 [e]
poreuetai
πορεύεται  ,
goes
V-PIM/P-3S

4133 [e]
plēn
πλὴν
but
Conj

3759 [e]
ouai
οὐαὶ
woe
I

3588 [e]
tō
τῷ
to the
Art-DMS

444 [e]
anthrōpō
ἀνθρώπῳ
man
N-DMS

1565 [e]
ekeinō
ἐκείνῳ
that
DPro-DMS

1223 [e]
di’
δι’
by
Prep

3739 [e]
hou
οὗ
whom
RelPro-GMS

3860 [e]
paradidotai
παραδίδοται  .
He is betrayed
V-PIM/P-3S

23   2532 [e]
23   Kai
23   Καὶ
23   And
23   Conj

846 [e]
autoi
αὐτοὶ
they
PPro-NM3P

756 [e]
ērxanto
ἤρξαντο
began
V-AIM-3P

4802 [e]
syzētein
συζητεῖν
to question
V-PNA

4314 [e]
pros
πρὸς
among
Prep

1438 [e]
heautous
ἑαυτοὺς
themselves
RefPro-AM3P

3588 [e]
to
τὸ
 - 
Art-ANS

5101 [e]
tis
τίς
who
IPro-NMS

686 [e]
ara
ἄρα
then
Conj

1510 [e]
eiē
εἴη
it might be
V-POA-3S

1537 [e]
ex
ἐξ
of
Prep

846 [e]
autōn
αὐτῶν
them
PPro-GM3P

3588 [e]
ho
ὁ
who
Art-NMS

3778 [e]
touto
τοῦτο
this
DPro-ANS

3195 [e]
mellōn
μέλλων
is about
V-PPA-NMS

4238 [e]
prassein
πράσσειν  .
to do
V-PNA

24   1096 [e]
24   Egeneto
24   Ἐγένετο
24   There was
24   V-AIM-3S

1161 [e]
de
δὲ
then
Conj

2532 [e]
kai
καὶ
also
Conj

5379 [e]
philoneikia
φιλονεικία
a dispute
N-NFS

1722 [e]
en
ἐν
among
Prep

846 [e]
autois
αὐτοῖς  ,
them
PPro-DM3P

3588 [e]
to
τὸ
 - 
Art-NNS

5101 [e]
tis
τίς
which
IPro-NMS

846 [e]
autōn
αὐτῶν
of them
PPro-GM3P

1380 [e]
dokei
δοκεῖ
is thought
V-PIA-3S

1510 [e]
einai
εἶναι
to be
V-PNA

3173 [e]
meizōn
μείζων  .
[the] greatest
Adj-NMS-C

25   3588 [e]
25   ho
25   ὁ
25    - 
25   Art-NMS

1161 [e]
de
δὲ
And
Conj

2036 [e]
eipen
εἶπεν
He said
V-AIA-3S

846 [e]
autois
αὐτοῖς  ,
to them
PPro-DM3P

3588 [e]
Hoi
Οἱ
The
Art-NMP

935 [e]
basileis
βασιλεῖς
kings
N-NMP

3588 [e]
tōn
τῶν
of the
Art-GNP

1484 [e]
ethnōn
ἐθνῶν
Gentiles
N-GNP

2961 [e]
kyrieuousin
κυριεύουσιν
rule over
V-PIA-3P

846 [e]
autōn
αὐτῶν  ,
them
PPro-GN3P

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

3588 [e]
hoi
οἱ
those
Art-NMP

1850 [e]
exousiazontes
ἐξουσιάζοντες
exercising authority over
V-PPA-NMP

846 [e]
autōn
αὐτῶν  ,
them
PPro-GN3P

2110 [e]
euergetai
εὐεργέται
benefactors
N-NMP

2564 [e]
kalountai
καλοῦνται  .
are called
V-PIM/P-3P

26   4771 [e]
26   hymeis
26   ὑμεῖς
26   You
26   PPro-N2P

1161 [e]
de
δὲ
however
Conj

3756 [e]
ouch
οὐχ
not
Adv

3779 [e]
houtōs
οὕτως  .
thus [shall be]
Adv

235 [e]
all’
ἀλλ’  ,
Instead
Conj

3588 [e]
ho
ὁ
the
Art-NMS

3173 [e]
meizōn
μείζων
greatest
Adj-NMS-C

1722 [e]
en
ἐν
among
Prep

4771 [e]
hymin
ὑμῖν  ,
you
PPro-D2P

1096 [e]
ginesthō
γινέσθω
let him be
V-PMM/P-3S

5613 [e]
hōs
ὡς
as
Adv

3588 [e]
ho
ὁ
the
Art-NMS

3501 [e]
neōteros
νεώτερος  ;
younger
Adj-NMS-C

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

3588 [e]
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS

2233 [e]
hēgoumenos
ἡγούμενος  ,
leading
V-PPM/P-NMS

5613 [e]
hōs
ὡς
as
Adv

3588 [e]
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS

1247 [e]
diakonōn
διακονῶν  .
serving
V-PPA-NMS

27   5101 [e]
27   tis
27   τίς
27   Who
27   IPro-NMS

1063 [e]
gar
γὰρ
for
Conj

3173 [e]
meizōn
μείζων  ,
[is] greater
Adj-NMS-C

3588 [e]
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS

345 [e]
anakeimenos
ἀνακείμενος
reclining
V-PPM/P-NMS

2228 [e]
ē
ἢ
or
Conj

3588 [e]
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS

1247 [e]
diakonōn
διακονῶν  ?
serving
V-PPA-NMS

3780 [e]
ouchi
οὐχὶ
[Is] not
IntPrtcl

3588 [e]
ho
ὁ
the [one]
Art-NMS

345 [e]
anakeimenos
ἀνακείμενος  ?
reclining
V-PPM/P-NMS

1473 [e]
egō
ἐγὼ
I
PPro-N1S

1161 [e]
de
δὲ
however
Conj

1722 [e]
en
ἐν
in
Prep

3319 [e]
mesō
μέσῳ
[the] midst
Adj-DNS

4771 [e]
hymōn
ὑμῶν
of you
PPro-G2P

1510 [e]
eimi
εἰμι  ,
am
V-PIA-1S

5613 [e]
hōs
ὡς
as
Adv

3588 [e]
ho
ὁ
the [One]
Art-NMS

1247 [e]
diakonōn
διακονῶν  .
serving
V-PPA-NMS

28   4771 [e]
28   Hymeis
28   Ὑμεῖς
28   You
28   PPro-N2P

1161 [e]
de
δέ
now
Conj

1510 [e]
este
ἐστε
are
V-PIA-2P

3588 [e]
hoi
οἱ
those
Art-NMP

1265 [e]
diamemenēkotes
διαμεμενηκότες
having remained
V-RPA-NMP

3326 [e]
met’
μετ’
with
Prep

1473 [e]
emou
ἐμοῦ
Me
PPro-G1S

1722 [e]
en
ἐν
in
Prep

3588 [e]
tois
τοῖς
the
Art-DMP

3986 [e]
peirasmois
πειρασμοῖς
trials
N-DMP

1473 [e]
mou
μου  .
of Me
PPro-G1S

29   2504 [e]
29   kagō
29   κἀγὼ
29   And I
29   PPro-N1S

1303 [e]
diatithemai
διατίθεμαι
appoint
V-PIM-1S

4771 [e]
hymin
ὑμῖν  ,
to you
PPro-D2P

2531 [e]
kathōs
καθὼς
as
Adv

1303 [e]
dietheto
διέθετό
appointed
V-AIM-3S

1473 [e]
moi
μοι
to Me
PPro-D1S

3588 [e]
ho
ὁ
the
Art-NMS

3962 [e]
Patēr
Πατήρ
Father
N-NMS

1473 [e]
mou
μου  ,
of Me
PPro-G1S

932 [e]
basileian
βασιλείαν  ,
a kingdom
N-AFS

30   2443 [e]
30   hina
30   ἵνα
30   so that
30   Conj

2068 [e]
esthēte
ἔσθητε
you may eat
V-PSA-2P

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

4095 [e]
pinēte
πίνητε
may drink
V-PSA-2P

1909 [e]
epi
ἐπὶ
at
Prep

3588 [e]
tēs
τῆς
the
Art-GFS

5132 [e]
trapezēs
τραπέζης
table
N-GFS

1473 [e]
mou
μου
of Me
PPro-G1S

1722 [e]
en
ἐν
in
Prep

3588 [e]
tē
τῇ
the
Art-DFS

932 [e]
basileia
βασιλείᾳ
kingdom
N-DFS

1473 [e]
mou
μου  ,
of Me
PPro-G1S

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

2521 [e]
kathēsesthe
καθήσεσθε
may sit
V-FIM/P-2P

1909 [e]
epi
ἐπὶ
on
Prep

2362 [e]
thronōn
θρόνων  ,
thrones
N-GMP

3588 [e]
tas
τὰς
the
Art-AFP

1427 [e]
dōdeka
δώδεκα
twelve
Adj-AFP

5443 [e]
phylas
φυλὰς
tribes
N-AFP

2919 [e]
krinontes
κρίνοντες
judging
V-PPA-NMP

3588 [e]
tou
τοῦ
of
Art-GMS

2474 [e]
Israēl
Ἰσραήλ  .
Israel
N-GMS

Jesus Predicts Peter's Denial

31   4613 [e]
31   Simōn
31   Σίμων  ,
31   Simon
31   N-VMS

4613 [e]
Simōn
Σίμων  ,
Simon
N-VMS

2400 [e]
idou
ἰδοὺ  ,
Behold
V-AMA-2S

3588 [e]
ho
ὁ
 - 
Art-NMS

4567 [e]
Satanas
Σατανᾶς
Satan
N-NMS

1809 [e]
exētēsato
ἐξῃτήσατο
demanded to have
V-AIM-3S

4771 [e]
hymas
ὑμᾶς
all of you
PPro-A2P

3588 [e]
tou
τοῦ
 - 
Art-GNS

4617 [e]
siniasai
σινιάσαι
to sift
V-ANA

5613 [e]
hōs
ὡς
like
Adv

3588 [e]
ton
τὸν
 - 
Art-AMS

4621 [e]
siton
σῖτον  ;
wheat
N-AMS

32   1473 [e]
32   egō
32   ἐγὼ
32   I
32   PPro-N1S

1161 [e]
de
δὲ
however
Conj

1189 [e]
edeēthēn
ἐδεήθην
begged
V-AIP-1S

4012 [e]
peri
περὶ
for
Prep

4771 [e]
sou
σοῦ  ,
you
PPro-G2S

2443 [e]
hina
ἵνα
that
Conj

3361 [e]
mē
μὴ
not
Adv

1587 [e]
eklipē
ἐκλίπῃ
may fail
V-ASA-3S

3588 [e]
hē
ἡ
the
Art-NFS

4102 [e]
pistis
πίστις
faith
N-NFS

4771 [e]
sou
σου  ;
of you
PPro-G2S

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

4771 [e]
sy
σύ  ,
you
PPro-N2S

4218 [e]
pote
ποτε
when
Prtcl

1994 [e]
epistrepsas
ἐπιστρέψας  ,
you have turned back
V-APA-NMS

4741 [e]
stērison
στήρισον
strengthen
V-AMA-2S

3588 [e]
tous
τοὺς
the
Art-AMP

80 [e]
adelphous
ἀδελφούς
brothers
N-AMP

4771 [e]
sou
σου  .
of you
PPro-G2S

33   3588 [e]
33   Ho
33   Ὁ
33    - 
33   Art-NMS

1161 [e]
de
δὲ
And
Conj

2036 [e]
eipen
εἶπεν
he said
V-AIA-3S

846 [e]
autō
αὐτῷ  ,
to Him
PPro-DM3S

2962 [e]
Kyrie
Κύριε  ,
Lord
N-VMS

3326 [e]
meta
μετὰ
with
Prep

4771 [e]
sou
σοῦ
You
PPro-G2S

2092 [e]
hetoimos
ἕτοιμός
ready
Adj-NMS

1510 [e]
eimi
εἰμι
I am
V-PIA-1S

2532 [e]
kai
καὶ
both
Conj

1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep

5438 [e]
phylakēn
φυλακὴν
prison
N-AFS

2532 [e]
kai
καὶ
and
Conj

1519 [e]
eis
εἰς
to
Prep

2288 [e]
thanaton
θάνατον
death
N-AMS

4198 [e]
poreuesthai
πορεύεσθαι  .
to go
V-PNM/P

34   3588 [e]
34   Ho
34   Ὁ
34    - 
34   Art-NMS

1161 [e]
de
δὲ
And
Conj

2036 [e]
eipen
εἶπεν  ,
He said
V-AIA-3S

3004 [e]
Legō
Λέγω
I tell
V-PIA-1S

4771 [e]
soi
σοι
you
PPro-D2S

4074 [e]
Petre
Πέτρε  ,
Peter
N-VMS

3756 [e]
ou
οὐ
not
Adv

5455 [e]
phōnēsei
φωνήσει
will crow
V-FIA-3S

4594 [e]
sēmeron
σήμερον
today
Adv

220 [e]
alektōr
ἀλέκτωρ  ,
[the] rooster
N-NMS

2193 [e]
heōs
ἕως
until
Conj

5151 [e]
tris
τρίς
three times
Adv

1473 [e]
me
με
Me
PPro-A1S

533 [e]
aparnēsē
ἀπαρνήσῃ
you will deny
V-ASM-2S

3361 [e]
mē
〈μὴ〉
not
Adv

1492 [e]
eidenai
εἰδέναι  .
knowing
V-RNA

35   2532 [e]
35   Kai
35   Καὶ
35   And
35   Conj

2036 [e]
eipen
εἶπεν
He said
V-AIA-3S

846 [e]
autois
αὐτοῖς  ,
to them
PPro-DM3P

3753 [e]
Hote
Ὅτε
When
Adv

649 [e]
apesteila
ἀπέστειλα
I sent
V-AIA-1S