And who is bearing the day of his coming? And who is standing in his appearing? For he is as fire of a refiner, And as soap of a fuller.
3557 [e]
mə·ḵal·kêl
מְכַלְכֵּל֙
can endure
V‑Piel‑Prtcpl‑ms
3117 [e]
yō·wm
י֣וֹם
the day
N‑msc
| ؟ | 935 [e] bō·w·’ōw, בּוֹא֔וֹ of His coming V‑Qal‑Inf | 3ms |
4310 [e]
ū·mî
וּמִ֥י
and who
Conj‑w | Interrog
5975 [e]
hā·‘ō·mêḏ
הָעֹמֵ֖ד
can stand
Art | V‑Qal‑Prtcpl‑ms
| ؟ | 7200 [e] bə·hê·rā·’ō·w·ṯōw; בְּהֵרָֽאוֹת֑וֹ when He appears Prep‑b | V‑Nifal‑Inf | 3ms |
| ､ | 784 [e] kə·’êš כְּאֵ֣שׁ [is] like fire Prep‑k | N‑cs |
6884 [e]
mə·ṣā·rêp̄,
מְצָרֵ֔ף
of a refiner
V‑Piel‑Prtcpl‑ms
1287 [e]
ū·ḵə·ḇō·rîṯ
וּכְבֹרִ֖ית
and like soap
Conj‑w, Prep‑k | N‑fs
| . | 3526 [e] mə·ḵab·bə·sîm. מְכַבְּסִֽים׃ launderer's V‑Piel‑Prtcpl‑mp |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
But who can endure the day of His coming? And who will be able to stand when He appears? For He will be like a refiner’s fire and like cleansing lye.New American Standard Bible
"But who can endure the day of His coming? And who can stand when He appears? For He is like a refiner's fire and like fullers' soap. King James Bible
But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he [is] like a refiner's fire, and like fullers' soap:
Parallel Verses
International Standard Version
But who will survive the day when he comes? Or who can stand when he appears? Because he's like a refiner's fire and a launderer's soap, American Standard Version
But who can abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner's fire, and like fuller's soap:Young's Literal Translation
And who is bearing the day of his coming? And who is standing in his appearing? For he is as fire of a refiner, And as soap of a fuller.
Links
Malachi 3:2 • Malachi 3:2 NIV • Malachi 3:2 NLT • Malachi 3:2 ESV • Malachi 3:2 NASB • Malachi 3:2 KJV • Malachi 3:2 Commentaries • Malachi 3:2 Bible Apps • Malachi 3:2 Biblia Paralela • Malachi 3:2 Chinese Bible • Malachi 3:2 French Bible • Malachi 3:2 German BibleInterlinear BibleBible Hub