And the Nazarite hath shaved (at the opening of the tent of meeting) the head of his separation, and hath taken the hair of the head of his separation, and hath put it on the fire which is under the sacrifice of the peace-offerings.
5139 [e]
han·nā·zîr,
הַנָּזִ֗יר
the Nazirite
Art | N‑ms
6607 [e]
pe·ṯaḥ
פֶּ֛תַח
[at] the door
N‑msc
168 [e]
’ō·hel
אֹ֥הֶל
of the tabernacle
N‑msc
4150 [e]
mō·w·‘êḏ
מוֹעֵ֖ד
of meeting
N‑ms
| ､ | 5145 [e] niz·rōw; נִזְר֑וֹ his consecrated N‑msc | 3ms |
3947 [e]
wə·lā·qaḥ,
וְלָקַ֗ח
and shall take
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
8181 [e]
śə·‘ar
שְׂעַר֙
the hair from
N‑msc
| ､ | 5145 [e] niz·rōw, נִזְר֔וֹ his consecrated N‑msc | 3ms |
5414 [e]
wə·nā·ṯan
וְנָתַן֙
and put [it]
Conj‑w | V‑Qal‑ConjPerf‑3ms
784 [e]
hā·’êš,
הָאֵ֔שׁ
the fire
Art | N‑cs
| [is] | 834 [e] ’ă·šer- אֲשֶׁר־ which is Pro‑r |
8478 [e]
ta·ḥaṯ
תַּ֖חַת
under
Prep
2077 [e]
ze·ḇaḥ
זֶ֥בַח
the sacrifice
N‑msc
| . | 8002 [e] haš·šə·lā·mîm. הַשְּׁלָמִֽים׃ of the peace offering Art | N‑mp |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
“ The Nazirite is to shave his consecrated head at the entrance to the tent of meeting, take the hair from his head, and put it on the fire under the fellowship sacrifice. New American Standard Bible
The Nazirite shall then shave his dedicated head [of hair] at the doorway of the tent of meeting, and take the dedicated hair of his head and put [it] on the fire which is under the sacrifice of peace offerings. King James Bible
And the Nazarite shall shave the head of his separation [at] the door of the tabernacle of the congregation, and shall take the hair of the head of his separation, and put [it] in the fire which [is] under the sacrifice of the peace offerings.
Parallel Verses
International Standard Version
The Nazirite is then to shave his head of consecration at the entrance to the Tent of Meeting. He is to take the lock of his head of consecration and set it over the fire where the peace offering for sacrifice is. American Standard Version
And the Nazirite shall shave the head of his separation at the door of the tent of meeting, and shall take the hair of the head of his separation, and put it on the fire which is under the sacrifice of peace-offerings.Young's Literal Translation
And the Nazarite hath shaved (at the opening of the tent of meeting) the head of his separation, and hath taken the hair of the head of his separation, and hath put it on the fire which is under the sacrifice of the peace-offerings.
Links
Numbers 6:18 • Numbers 6:18 NIV • Numbers 6:18 NLT • Numbers 6:18 ESV • Numbers 6:18 NASB • Numbers 6:18 KJV • Numbers 6:18 Commentaries • Numbers 6:18 Bible Apps • Numbers 6:18 Biblia Paralela • Numbers 6:18 Chinese Bible • Numbers 6:18 French Bible • Numbers 6:18 German BibleInterlinear BibleBible Hub