and I hope straightway to see thee, and mouth to mouth we shall speak. Peace to thee! salute thee do the friends; be saluting the friends by name.
14 1679 [e]
14 elpizō
14 ἐλπίζω
14 I hope
14 V-PIA-1S
2112 [e]
eutheōs
εὐθέως ,
soon
Adv
3708 [e]
idein
ἰδεῖν ,
to see
V-ANA
2980 [e]
lalēsomen
λαλήσομεν .
we will speak
V-FIA-1P
1515 [e]
Eirēnē
Εἰρήνη
Peace
N-NFS
4771 [e]
soi
σοι .
to you
PPro-D2S
782 [e]
Aspazontai
Ἀσπάζονταί
Greet
V-PIM/P-3P
5384 [e]
philoi
φίλοι .
friends
Adj-NMP
782 [e]
Aspazou
Ἀσπάζου
Greet
V-PMM/P-2S
5384 [e]
philous
φίλους
friends
Adj-AMP
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
I hope to see you soon, and we will talk face to face. Peace be with you. The friends send you greetings. Greet the friends by name.New American Standard Bible
but I hope to see you shortly, and we will speak face to face. [15]Peace [be] to you. The friends greet you. Greet the friends by name. King James Bible
But I trust I shall shortly see thee, and we shall speak face to face. Peace [be] to thee. [Our] friends salute thee. Greet the friends by name.
Parallel Verses
International Standard Version
Instead, I hope to see you soon and speak face to face. [15] May peace be with you! Your friends greet you. Greet each of our friends by name.American Standard Version
but I hope shortly to see thee, and we shall speak face to face. Peace be unto thee. The friends salute thee. Salute the friends by name.Young's Literal Translation
and I hope straightway to see thee, and mouth to mouth we shall speak. Peace to thee! salute thee do the friends; be saluting the friends by name.
Links
3 John 1:14 • 3 John 1:14 NIV • 3 John 1:14 NLT • 3 John 1:14 ESV • 3 John 1:14 NASB • 3 John 1:14 KJV • 3 John 1:14 Commentaries • 3 John 1:14 Bible Apps • 3 John 1:14 Biblia Paralela • 3 John 1:14 Chinese Bible • 3 John 1:14 French Bible • 3 John 1:14 German BibleInterlinear BibleBible Hub