and all the people answer together and say, 'All that Jehovah hath spoken we do;' and Moses returneth the words of the people unto Jehovah.

3605 [e]
ḵāl
כָל־
all
N‑msc

5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֤ם
the people
Art | N‑ms

､

3162 [e] yaḥ·dāw יַחְדָּו֙ together Adv

､

559 [e] way·yō·mə·rū, וַיֹּ֣אמְר֔וּ and said Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

3605 [e]
kōl
כֹּ֛ל
all
N‑ms

834 [e]
’ă·šer-
אֲשֶׁר־
that
Pro‑r

1696 [e]
dib·ber
דִּבֶּ֥ר
has spoken
V‑Piel‑Perf‑3ms

､

3068 [e] Yah·weh יְהוָ֖ה Yahweh N‑proper‑ms

.

6213 [e] na·‘ă·śeh; נַעֲשֶׂ֑ה we will do V‑Qal‑Imperf‑1cp

7725 [e]
way·yā·šeḇ
וַיָּ֧שֶׁב
So brought back
Conj‑w | V‑Hifil‑ConsecImperf‑3ms

4872 [e]
mō·šeh
מֹשֶׁ֛ה
Moses
N‑proper‑ms

853 [e]
’eṯ-
אֶת־
 - 
DirObjM

1697 [e]
diḇ·rê
דִּבְרֵ֥י
the words
N‑mpc

5971 [e]
hā·‘ām
הָעָ֖ם
of the people
Art | N‑ms

413 [e]
’el-
אֶל־
to
Prep

.

3068 [e] Yah·weh. יְהוָֽה׃ Yahweh N‑proper‑ms

Parallel Strong's

Holman Christian Standard Bible
Then all the people responded together, “ We will do all that the LORD has spoken.” So Moses brought the people’s words back to the LORD.New American Standard Bible
All the people answered together and said, "All that the LORD has spoken we will do!" And Moses brought back the words of the people to the LORD. King James Bible
And all the people answered together, and said, All that the LORD hath spoken we will do. And Moses returned the words of the people unto the LORD.

Parallel Verses

International Standard Version
All the people answered together: "We'll do everything that the LORD has said!" Then Moses reported all the words of the people back to the LORD. American Standard Version
And all the people answered together, and said, All that Jehovah hath spoken we will do. And Moses reported the words of the people unto Jehovah.Young's Literal Translation
and all the people answer together and say, 'All that Jehovah hath spoken we do;' and Moses returneth the words of the people unto Jehovah.

Links

Exodus 19:8 • Exodus 19:8 NIV • Exodus 19:8 NLT • Exodus 19:8 ESV • Exodus 19:8 NASB • Exodus 19:8 KJV • Exodus 19:8 Commentaries • Exodus 19:8 Bible Apps • Exodus 19:8 Biblia Paralela • Exodus 19:8 Chinese Bible • Exodus 19:8 French Bible • Exodus 19:8 German BibleInterlinear BibleBible Hub