have we not been reckoned strangers to him? for he hath sold us, and he also utterly consumeth our money;
5237 [e]
nā·ḵə·rî·yō·wṯ
נָכְרִיּ֛וֹת
strangers
Adj‑fp
2803 [e]
neḥ·šaḇ·nū
נֶחְשַׁ֥בְנוּ
we considered
V‑Nifal‑Perf‑1cp
| ､ | lōw ל֖וֹ by him Prep | 3ms |
| ､ | 4376 [e] mə·ḵā·rā·nū; מְכָרָ֑נוּ he has sold us V‑Qal‑Perf‑3ms | 1cp |
398 [e]
way·yō·ḵal
וַיֹּ֥אכַל
and consumed
Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms
398 [e]
’ā·ḵō·wl
אָכ֖וֹל
completely
V‑Qal‑InfAbs
| . | 3701 [e] kas·pê·nū. כַּסְפֵּֽנוּ׃ our money N‑msc | 1cp |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Are we not regarded by him as outsiders ? For he has sold us and has certainly spent our money. New American Standard Bible
"Are we not reckoned by him as foreigners? For he has sold us, and has also entirely consumed our purchase price. King James Bible
Are we not counted of him strangers? for he hath sold us, and hath quite devoured also our money.
Parallel Verses
International Standard Version
He's treating us like foreigners. He sold us and spent all of the money that rightfully belonged to us. American Standard Version
Are we not accounted by him as foreigners? for he hath sold us, and hath also quite devoured our money.Young's Literal Translation
have we not been reckoned strangers to him? for he hath sold us, and he also utterly consumeth our money;
Links
Genesis 31:15 • Genesis 31:15 NIV • Genesis 31:15 NLT • Genesis 31:15 ESV • Genesis 31:15 NASB • Genesis 31:15 KJV • Genesis 31:15 Commentaries • Genesis 31:15 Bible Apps • Genesis 31:15 Biblia Paralela • Genesis 31:15 Chinese Bible • Genesis 31:15 French Bible • Genesis 31:15 German BibleInterlinear BibleBible Hub