and closed are the fountains of the deep and the net-work of the heavens, and restrained is the shower from the heavens.
4599 [e]
ma‘·yə·nōṯ
מַעְיְנֹ֣ת
the fountains
N‑mpc
| ､ | 8415 [e] tə·hō·wm, תְּה֔וֹם of the deep N‑cs |
699 [e]
wa·’ă·rub·bōṯ
וַֽאֲרֻבֹּ֖ת
and the windows
Conj‑w | N‑fpc
| ､ | 8064 [e] haš·šā·mā·yim; הַשָּׁמָ֑יִם of heaven Art | N‑mp |
3607 [e]
way·yik·kā·lê
וַיִּכָּלֵ֥א
and was restrained
Conj‑w | V‑Nifal‑ConsecImperf‑3ms
1653 [e]
hag·ge·šem
הַגֶּ֖שֶׁם
the rain
Art | N‑ms
| . | 8064 [e] haš·šā·mā·yim. הַשָּׁמָֽיִם׃ heaven Art | N‑mp |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
The sources of the watery depths and the floodgates of the sky were closed, and the rain from the sky stopped.New American Standard Bible
Also the fountains of the deep and the floodgates of the sky were closed, and the rain from the sky was restrained; King James Bible
The fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;
Parallel Verses
International Standard Version
The water sources from the ocean depths were blocked and the floodgates of the heavens were closed. American Standard Version
the fountains also of the deep and the windows of heaven were stopped, and the rain from heaven was restrained;Young's Literal Translation
and closed are the fountains of the deep and the net-work of the heavens, and restrained is the shower from the heavens.
Links
Genesis 8:2 • Genesis 8:2 NIV • Genesis 8:2 NLT • Genesis 8:2 ESV • Genesis 8:2 NASB • Genesis 8:2 KJV • Genesis 8:2 Commentaries • Genesis 8:2 Bible Apps • Genesis 8:2 Biblia Paralela • Genesis 8:2 Chinese Bible • Genesis 8:2 French Bible • Genesis 8:2 German BibleInterlinear BibleBible Hub