And they sit with him on the earth seven days and seven nights, and there is none speaking unto him a word when they have seen that the pain hath been very great.
854 [e]
’it·tōw
אִתּוֹ֙
with him
Prep | 3ms
776 [e]
lā·’ā·reṣ,
לָאָ֔רֶץ
on the ground
Prep‑l, Art | N‑fs
7651 [e]
šiḇ·‘aṯ
שִׁבְעַ֥ת
seven
Number‑msc
7651 [e]
wə·šiḇ·‘aṯ
וְשִׁבְעַ֣ת
and seven
Conj‑w | Number‑msc
| ､ | 3915 [e] lê·lō·wṯ; לֵיל֑וֹת nights N‑mp |
369 [e]
wə·’ên-
וְאֵין־
and no one
Conj‑w | Adv
1696 [e]
dō·ḇêr
דֹּבֵ֤ר
spoke
V‑Qal‑Prtcpl‑ms
413 [e]
’ê·lāw
אֵלָיו֙
to him
Prep | 3ms
1697 [e]
dā·ḇār,
דָּבָ֔ר
a word
N‑ms
7200 [e]
rā·’ū,
רָא֔וּ
they saw
V‑Qal‑Perf‑3cp
1431 [e]
ḡā·ḏal
גָדַ֥ל
was great
V‑Qal‑Perf‑3ms
3511 [e]
hak·kə·’êḇ
הַכְּאֵ֖ב
[his] grief
Art | N‑ms
| . | 3966 [e] mə·’ōḏ. מְאֹֽד׃ very Adv |
Parallel Strong's
Holman Christian Standard Bible
Then they sat on the ground with him seven days and nights, but no one spoke a word to him because they saw that his suffering was very intense.New American Standard Bible
Then they sat down on the ground with him for seven days and seven nights with no one speaking a word to him, for they saw that [his] pain was very great. King James Bible
So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that [his] grief was very great.
Parallel Verses
International Standard Version
and sat with Job on the ground for a full week without saying a word, since they could see the great extent of his anguish. Job Laments the Day He was BornAmerican Standard Version
So they sat down with him upon the ground seven days and seven nights, and none spake a word unto him: for they saw that his grief was very great.Young's Literal Translation
And they sit with him on the earth seven days and seven nights, and there is none speaking unto him a word when they have seen that the pain hath been very great.
Links
Job 2:13 • Job 2:13 NIV • Job 2:13 NLT • Job 2:13 ESV • Job 2:13 NASB • Job 2:13 KJV • Job 2:13 Commentaries • Job 2:13 Bible Apps • Job 2:13 Biblia Paralela • Job 2:13 Chinese Bible • Job 2:13 French Bible • Job 2:13 German BibleInterlinear BibleBible Hub